Írások animációs filmekről, hosszra, formára és nemzetiségre való tekintet nélkül

Dot & Line

Dot & Line

A Friss Hús és az animációk

2016. március 28. - Herczeg Zsófi

Március 30-án kezd a kedvenc hazai nem animációs fesztiválunk, a Friss Hús, melyet a Daazo negyedszer rendez meg. Az első Friss Húst még 2013-ban tartották azzal a céllal, hogy az elmaradt 44. Magyar Filmszemle kisfilmes programját pótolják. Az akkor még kétnapos fesztiválon összesen 26 magyar rövidfilm volt látható, még nem szerepelt köztük animáció, nemzetközi versenyblokk sem volt és a díjakat is másképpen osztották ki.

frisshus1.jpg

Az első alkalom sikeressége azt eredményezte, hogy egy évvel később már négynaposra duzzadt a 2. Friss Hús és összesen 66 filmet mutattak be, köztük nemzetközi rövidfilmeket és animációkat is. Ekkor még nem volt minden blokkban animáció, de így is 9 magyar és 4 nemzetközi darab szerepelt a programban.

Az idei Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválra meghívott három magyar animáció között van a MET (akkor még BKF) animáció szakos hallgatója, Dell'Edera Dávid diplomafilmje, a Balkon is, illetve a Candide sorozat első epizódja, az Otthon, édes otthon, melyet már nem Bera Nándor rendezett, hanem a 3. Friss Hús legjobb magyar animációjának díját elnyerő Limbo-Limbo Travel egyik alkotója, Kreif Zsuzsanna a MOME animáció szakán tanuló Hegyi Olivérrel. Bucsi Réka Symphony no. 42 című MOME Anim diplomamunkája pedig a 2015-ös Oscar-gála animációs rövidfilmes shortlistjére is bejutott (a döntősök közé sajnos már nem, de így is tarolt a fesztiválokon). Ahogy a már több mint 120 díjjal jutalmazott Nyuszi és Őz is, mely Vácz Péter szintén MOME Anim diplomafilmje.

A 2. Friss Hús versenyprogramja mellett volt egy lengyel rövidfilmes blokk és egy World of Shorts Kitekintő szekció is, utóbbiban kenyai animációkkal. A versenykategóriák sem úgy néztek ki akkor, mint most, például nem volt még külön animációnak járó díj. Ennek ellenére a 2. Friss Hús magyar versenyprogramjának fődíjasa egy animáció lett: Bucsi Réka Symphony no. 42 című MOME Anim diplomamunkája. Ahogy Muhi András zsűritag fogalmazott: "A film formailag kiválóan megoldott. A díjat filozófiájáért, szürrealizmusáért, titokzatosságáért, humoráért kapja". Mindezek mellett a zsűri külön említésben emelte ki Gelley Bálint Otthon című animációját "a film balladisztikus atmoszférájának míves animációs megteremtésért".

frisshus2.jpg

3. Friss Hús két legszuperebb újítása az volt, hogy a szervezők minden blokkba válogattak egy animációt, valamint átvariálták a díjakat és létrehoztak egy külön animációs versenykategóriát is (az élőszereplős és a nemzetközi filmes mellé). A magyar programban 33, a nemzetköziben pedig 15 alkotás volt látható, ezek közül pedig összesen 9 animáció.

A legjobb magyar animáció végül Kreif Zsuzsanna és Zétényi Bori Limbo-Limbo Travel című francia-magyar koprodukcióban készült MOME Anim diplomafilmje lett a "különleges és valószerűtlen atmoszférateremtő ereje miatt, amihez felhasználta az animáció összes eszközét a zenétől a képi ritmusig, hogy pofátlanul jófej hangulattal szórakoztasson", a legjobb nemzetközi rövidfilm pedig az angol Daisy Jacobs The Bigger Picture című alkotása "az animációs technikák és a narráció kivételes használata miatt".

A 2. Friss Húson Bucsi Réka szürreális animációja pipálta le az élőszereplős filmeket a magyar szekcióban, a harmadik fesztiválon pedig Daisy Jacobs életnagyságú stop motion darabja tarolt a nemzetközi filmek között. 

A 3. Friss Húson szerveztek először szakmai programokat, ekkor tartották az első magyar rövidfilmes pitch fórumot is, ahol a 10 film között 3 animáció volt (végül élőszereplős nyert):

  • Gelley Bálint: Gyilkos bálnák
  • Emil Goodman: Sina és Koré 2.
  • Horváth-Molnár Panna: Fogas mese

frisshus3.png

Tovább

5+1 Charles Bukowski vers animálva

A költészet világnapja alkalmából animációs versadaptációkat keresgéltünk, aztán azt vettük észre, hogy nagyon sok a Charles Bukowski ihlette film, ezért most Bukowski-adaptációkat válogattunk.

A német születésű Charles Bukowski műveire nagy hatással volt Los Angeles alternatív kulturális világa, verseiben, novelláiban és regényeiben folyamatosan visszatérő téma az alkoholizmus, az emberi kapcsolatok, a lecsúszott életek és magára az írói létre való (ön)reflexió. Hihetetlen mennyi alkotó nyúl még ma is a műveihez, alább csak a verseket feldolgozó animációkból szemezgettünk, de például magyar vonatkozásban találtunk egy szériát is, mely az író-költő novelláit adaptálja: ez a magyar Csupó Gábor és az amerikai Arlene Klasky duó (Klasky Csupo stúdiójának) sorozata, itt lehet megnézni az öt részt.

Jonny Hannah illusztrátor és Jonathan Hodgson animátor közös munkája a The Man with the Beautiful Eyes 1999-ből, mely Bukowski utolsó, 1992-es kötetéből való és mely az író-költő gyerekkori emlékeiből építkezik.

Bukowski Bluebird című verse ugyanabban a kötetben jelent meg, mint az előző, és erre egyből három animációs változatot is találni (az egyik itt, a másik itt látható). Mi most a Cambridge School of Art hallgatójának munkáját, Monika Umba egyedi feldolgozású animációját választottunk, mely szavak nélkül, csak a képekkel dolgozva érzékelteti a vers központi témáját, vagyis hogy az ember kiszolgáltatottságtól való félelme miatt rejtegeti és elfojtja valódi, érzékeny lényét.  

Bradley Bell The Laughing Heart című animációját maga Tom Waits narrálja, akire köztudottan nagy hatással volt Bukowski munkássága. Bukowski eredeti történetét Bell egy öregember szemén keresztül láttatja, aki életére visszatekintve, egyfajta létösszegzésként mondja súlyos tartalommal teli szavait.

A listában ez a plusz egy, mivel ez nem vers és nem is valamilyen adaptáció, hanem egy 1993-ban rögzített beszélgetés Charles Bukowski, a felesége és a producere között, az író otthonában. Bukowski arról beszél, hogy a kreativitás hogyan emésztette fel, viszont ha nem írna, akkor meghalna, így ezzel szabadítja fel magát a sok tehertől és szeméttől, amit magában hordoz. 

A Nerdo csapata készített egy szabad interpretációt Bukowski Beer című verséből. A szöveg gyakorlatilag egy kiáltvány a szerzői létről, ezért gondolták az alkotók, hogy beleássák magukat az író fejébe. A kétperces animációban megpróbálták reprezentálni a szerző agyában lévő folyamatokat (a hétköznapi őrületet), bemutatva, hogy a zseniális elme mögött valójában a magány és a dekadencia rejtőzik.

Végezetül egy olyan animációt választottunk, mely a gördeszkás életérzésre reflektálva adja elő Bukowski stílusról szóló szövegét. Mint írják az alkotók, a szöveg nyitósorait hallva egyből azt hihetnénk, hogy Bukowski a gördeszkázásról beszél, ezért a legikonikusabb deszkás trükköket animálták a szövegre. 

Kortárs animációs sorozatok a Médiatanácstól Húsvétkor

Legutóbb az őszi szünetben találkozhattunk ennyi kortárs magyar animációs sorozattal a tévében, majd március elején a 2. Magyar Filmhéten vetítettek egy dupla blokkos válogatást belőlük. Az M2 most a húsvéti szünetben tűz műsorra 11 friss magyar sorozatot, összesen 27 résszel.

Ezen kívül – csak érdekességként – március 29-én látható lesz egy 1985-ös Janikovszky Éva-adaptáció Vajda Béla rendezésében, a Felelj szépen, ha kérdeznek.

LENGEMESÉK

1. rész: A verseny | március 24. csütörtök, 13.10
2. rész: A telepókhálózat | március 24. csütörtök, 13.20
3. rész: Motorcsónak | március 25. péntek, 13.15
4. rész: Torpedócsata | március 25. péntek, 13.20
5. rész: Hattyútámadás | március 28. hétfő, 13.10
6. rész: Hajóépítés | március 29. kedd, 13.15

Berg Judit neve ismerősen cseng minden gyermekkönyveket ismerő szülő vagy gyerek számára. Az író népszerű Lengemesék sorozata bevezet minket a lengék világába, akik a nádas nyugalmának őrzői, az itt élő állatok védelmezői. Testük alig nagyobb, mint egy pitypang bóbitája, a bőrük éppen olyan zöld, mint a nádas, a hajuk pedig kócos barnán vagy zölden lobog a szélben. Pálfi Zsolt látványt álmodott a kis lények történeteihez. Az animációs alkotás egyes epizódjai, amelyek elkészülését a Médiatanács a Macskássy-pályázaton támogatta, körüljárják az évszakokat, és kedves szórakozást nyújtanak a kicsiknek és a nagyoknak egyaránt.

HOPPI MESÉK

2. rész: A kívánságvonat | március 24. csütörtök, 13.25 | március 29. kedd, 13.43
3. rész: A titokzatos levél | március 25. péntek, 13.30 | március 29. kedd, 13.50

A hoppik harmóniában, boldogan élnek együtt, mint egy nagy család. A városuk egy nagy völgyben terül el, amit pompás karéjban ölelnek fel a környező hegyek az egyik oldalon, a lankás dombok a másikon. Rófusz Ferenc Oscar-díjas animációs rendezőnk bájos meséjét minden korosztálynak ajánljuk, ezekre a kedves figurákra nyugodtan rábízhatjuk a legkisebb gyermekeket is. Az idei filmhéten a legjobb animációs film kategóriájában jelölést szerzett rajzfilm a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy Gyula-pályázatán nyert támogatásából készülhetett el. A Rófusz Ferenccel készített interjú itt olvasható.

NÉGYSZÖGLETŰ KEREK ERDŐ

Szörnyeteg Lajos jaj de álmos | március 24. csütörtök, 13.35

A Négyszögletű Kerek Erdőben Szörnyeteg Lajos igen álmos, képtelen nyitva tartani a szemét. Barátai, Vacskamati, Aramo, Nagy Zoárd, Ló Szerafin és Bruckner Szigfrid változatos ötleteket adva próbálják ébren tartani, nem sok sikerrel. Szerencsére arra jár Mikkamakka, aki tudja, mit kell tenni, ha valaki nagyon álmos. Horváth Mária Lázár Ervin Kossuth-díjas írónk közismert, nagy sikerű mesekönyvéből készült humoros animációs filmje, melyet Csákányi Eszter mesélésében hallgathatunk, a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy-pályázatának jóvoltából készülhetett el.

EGY KOMISZ KÖLYÖK NAPLÓJA

4. rész: Betty néninél | március 24. csütörtök, 13.40
5. rész: A léghajó | március 25. péntek, 13.45
6. rész: Sam bácsi |március 28. hétfő, 13.35

A film a 19. századi Amerikában élő Gyurikáról szól, aki nyolcadik születésnapjára naplót kap. Ebben örökíti meg hajmeresztő kalandjait, miközben a korabeli társadalomban uralkodó képmutatásnak is ad egy-egy fricskát. Metta Victoria Fuller amerikai író művét Gyulai Líviusz a jelenkori viszonyokra adaptálva, Karinthy Frigyes fordítását felhasználva, Eszenyi Enikő mesélésében tárja elénk. Az idei filmhéten a legjobb animációs film kategóriájában jelölést szerzett alkotást a Médiatanács Macskássy Gyula-pályázatán támogatta. A rendezővel készült interjú itt olvasható.

VÁROSI LEGENDÁK

1. rész: Indifferens | március 24. csütörtök, 13.50
2. rész: Jjajj | március 25. péntek, 13.50
3. rész: Szeged | március 28. hétfő, 13.45

A városi legendák a legkülönbözőbb emberekről és dolgokról szólhatnak: szokásokról, szerencséről, csodákról és tragédiákról. Az azonban közös bennük, hogy a mesék, a valóság és a képzelet keverékei. Glaser Kati a szintén Médiatanács-támogatott Három nagymamám volt alkotója a Macskássy Gyula-pályázatnak köszönhetően szatirikus, vicces és bájos sorozatot készített ezekről az urbán legendákról. A rendezővel készült interjú itt olvasható.

ESOPUS FABULÁI

1. rész: A hollóról és a rókáról | március 24. csütörtök, 13.55
2. rész: Az ebről és a szamárról | március 25. péntek, 13.55
3. rész: Az oroszlánról és az egérről | március 28. hétfő, 13.50

Az európai kultúrkör meseirodalmának alapjait lefektető Esopus örökségének kíván adózni Zeke László animációs mesefilmsorozata, melyet Kálloy Molnár Péter mesélésében, XVI. századi magyar nyelvű fordításban ismerhetünk meg. A fordítás különleges hangulatát a korabeli nyelv sajátos fordulatai, régies, egyben humoros és rendkívül tömör megfogalmazásai adják. Az alkotást a Médiatanács a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy Gyula-pályázatán támogatta.

BOKORUGRÓ MESETÁR

A hőscincér | március 25. péntek, 13.40

A Kecskemétfilm Kft. tavaly elkészült bájos meséje egy hőscincérről szól, aki réges-régen egy pici tócsából kihúzott két nünükét és három hangyát, és azóta életmentő hősként ünnepelteti magát. Mígnem a szarka hozza a hírt, hogy valakit meg kell menteni... László Marcell író-rendező filmjét, melynek zenéjét Gryllus Dániel szerezte, Galkó Balázs narrálja. Az animációs film elkészülését a Médiatanács Magyar Média Mecenatúra programjának Macskássy Gyula-pályázata tette lehetővé.

Tovább

16 animáció a Mediawave magyar programjában

Április 27-től május 1-ig tart a 26. Mediawave, melyre összesen 213 animációt neveztek. A fesztivál nemzetközi filmprogramja már korábban nyilvánossá vált, ebben 36 animáció (köztük 6 magyar alkotás) szerepel, most pedig a magyar program filmlistája is elérhető. A 16 animáció között vannak MOME Anim diplomafilmek, MET vizsgafilmek, a Sapientián és a Filmtett-táborban készült alkotások, egy egyedi film, valamint négy sorozat egy-egy epizódja.

A magyar filmprogramba két olyan alkotás került, melyet az idei Annecy Filmfesztivál versenyprogramjába is beválogattak: Andrasev Nadja MOME Anim diplomafilmje, A nyalintás nesze, illetve a Candide című sorozat Otthon, édes otthon című része Kreif Zsuzsanna és Hegyi Olivér rendezésében.

BÁRCZY Örs: Hey Deer! (2015 | 7' | Magyarország)

GACS Juli: Új hős menti meg a Földet (A New Hero Rises to Save the Planet! | 2015 | 2' | Magyarország)

gacsjuli_newhero_still.jpg

HERTELENDI Amanda: Bánom azt (I Regret That | 2014 | 6' | Magyarország)

MÉSZÁROS Borbála & RÁDÓCZY Zsuzsanna: BlackOut (2015 | 9' | Magyarország)

MOLNÁR Luca Anna & DEBRECZENI Zoltán: Városi vakság (Urban Blindness | 2015 | 3' | Románia, Magyarország)

NAGY Orsolya: Lepkegyűjtő (The Collector | 2014 | 5' | Magyarország)

CAKÓ Ferenc: Dózsa 1514 (2014 | 14' | Magyarország)

KÁNTOR Péter: Ujj a ravaszon (Finger on the Trigger | 2015 | 10' | Magyarország)

kantor_peter_ujj_a_ravaszon_5.jpg

KIRÁLY Krisztián: A körömágyszaggató (The Hangnail Picker | 2015 | 9' | Magyarország)

kiraly_krisztian_a_koromagyszaggato_3.png

TOMPA Borbála: Random Walks (2015 | 8' | Magyarország)

tompa_borbala_random_walks.jpg

ANDRASEV Nadja: A nyalintás nesze (The Noise of Licking | 2015 | 9' | Magyarország)

andrasev_nadja_a_nyalintas_nesze.jpg

Tovább

36 animáció a Mediawave nemzetközi programjában

A 26. Mediawave-re 213 animációt neveztek, a nemzetközi filmprogramba pedig ezek közül 36 alkotás került, melyeket három animációs blokkban lehet majd látni április 27-től május 1-ig. A magyar versenyprogramot még nem hirdették ki, de a nemzetközi szekciókban is találhatók magyar darabok: MET-es filmek közül Mészáros Bori és Rádóczy Zsuzsi BlackOut, illetve Hertelendi Amanda Bánom azt című animációja, a Sapientián végzett Nagy Orsolya Lepkegyűjtő című filmje (mely részt vesz az Úton Online Filmfesztiválon is, itt lehet rá szavazni), illetve három sorozat egy-egy epizódja: Szeiler Péter És ezt így hogy?: Gitár, Horváth Mária CigánymesékDoja, a cigánytündér (mely a 12. KAFF-on a legjobb 3D díját hozta el), illetve Kreif Zsuzsanna és Hegyi Olivér Candide: Otthon, édes otthon (melyet az idei Annecy Filmfesztivál versenyprogramjába is beválogattak).


ANIMÁCIÓS FILMEK 1. (88')

Phuong Mai NGUYEN: Otthon (Chez moi | My home | 2015 | 12' | Franciaország)

Andrés NIEVES: A trombita (La trompeta | The Trumpet | 2015 | 9' | Spanyolország)  

Dmitri VOLOSHIN: Dji, a halál hajózik (Dji. Death Sails | 2014 | 5' | Moldva)

Farhad NAJAFI RAD: Kocka (Mokaab | Cube | 2015 | 3' | Irán)

Steven SUBOTNICK: Kislány (Little Girl | 2016 | 4' | USA)

David DOUTEL & Vasco SÁ: Korom (Fuligem | Soot | 2014 | 4' | Portugália)

Tovább

3 magyar alkotás versenyez Annecy-ban

12800144_1041143852612530_7768096308872551817_n.jpgIdén június 13. és 18. között rendezik meg az Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztivált, melyre 85 országból közel 2700 alkotást neveztek. A versenyprogramba végül 54 rövidfilmet és 54 diplomamunkát, illetve 27 tévéfilmet és 49 alkalmazott animációt válogattak, 31 alkotás pedig versenyen kívül látható majd. Az egészestés filmek verseny- és versenyen kívüli programját április végén fogják nyilvánosságra hozni a szervezők. Ezekben a kategóriákban idén sajnos nem vagyunk érdekeltek, legutóbb a Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja című filmet vetítették a 2014-es annecy-i fesztivál egészestés versenyprogramjában.

Idén három magyar animáció szerepel a fesztiválon, mindegyik a versenyprogramban.

A diplomafilmes mezőnybe került Andrasev Nadja MOME Anim mesterszakos diplomamunkája, A nyalintás nesze, melyet a magyar filmkritikusok a tavalyi év legjobb animációjának szavaztak meg. A digitális rajzanimációval készült alkotás Bodor Ádám egyik novelláján alapszik és egy városi nő magányosságáról és szürreális társkereséséről szól. A különleges növényeit nagy gonddal ápoló nőt nap mint nap figyeli a szomszédasszony macskája. Perverz játékuk egészen addig fajul, amíg egy nap a macska eltűnik. A következő tavasszal különös vendég érkezik látogatóba. A nyalintás nesze november végén mutatkozott be a többi MOME Anim mesterszakos diplomafilmmel együtt, később még látható volt a MOME és a Francia Intézet által szervezett 2. Animációs Filmhéten, a 2. Magyar Filmhéten, március végén pedig a 4. Friss Hús Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál versenyprogramjában szerepel.

andrasev_nadja_a_nyalintas_nesze.jpg

Szintén a diplomafilmes versenybe jutott Dell’Edera Dávid Balkon című animációja, melyet a Budapesti Metropolitan Egyetemen és az Umbrella stúdióban készített. A 2D és 3D technikát alkalmazó film asszociatív módon szól az elidegenedésről egy fülledt nyári napon, a panelnegyedben. A Balkon tavaly támogatást nyert a Magyar Média Mecenatúra Macskássy Gyula-pályázatán, ezzel Dell’Edera munkája lett az első olyan MET-es animáció, melyet a Médiatanács támogat. A Balkonból a 2. Animascope-on lehetett látni részleteket tavaly szeptemberben az Átrium Film-Színházban.

A 2015-ös annecy-i filmfesztiválon versenyen kívül vetítették a MOME-n diplomázott Bera Nándor Candide kalandjai című animációs sorozatának pilot epizódját. Idén a tévés versenyprogramba került a széria első része, az Otthon, édes otthon, melyet már Kreif Zsuzsanna és Hegyi Olivér rendezett (akik a MOME végzett, illetve jelenlegi animációs hallgatói). A Voltaire inspirálta széria Kovásznai György nyolcvanas évekbeli tervei alapján, vegyes technikával készül a Popfilm produkciójában, melyre a Médiatanács Macskássy Gyula-pályázatán nyertek támogatást az alkotók.

UPDATE Két egészestés magyar filmterv a MIFA pitch fórumán szerepel.

Forrás: Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztivál

süti beállítások módosítása