Írások animációs filmekről, hosszra, formára és nemzetiségre való tekintet nélkül

Dot & Line

Dot & Line

A Mézga család sorozat különböző nyelven

2015. július 21. - Herczeg Zsófi

Csehül: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy // Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka // Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy

Olaszul: Messaggi dal futuro La famiglia Mezil

 Németül: Heißer Draht ins Jenseits – Phantastische Abenteuer der Familie Mézga // Adolars phantastische Abenteuer

Szlovákul: Miazgovci // Nezvyčajné dobrodružstvá Aladára Miazgu // Miazgovci na cestách

 

Magyarul: Üzenet a jövőből – A Mézga család különös kalandjai // Mézga Aladár különös kalandjai // Vakáción a Mézga család

KAFF 2015 // Alkalmazott animáció

A 12. KAFF versenyprogramjai közt alkalmazott animációs szekciót is láthatott a közönség. Szellemileg valószínűleg ez volt a legmegterhelőbb, itt ugyanis harminc alkotást vetítettek egy blokkban, amik közt 9 videoklip és 5 könyvtrailer is szerepelt.

Klingl Béla: Swing (01' 32") 

Klingl Béla készítette a tavaly bemutatott Swing című magyar zenés vígjáték főcímét 3D-s technikával, mely a három főszereplő nő egy-egy produkcióját mutatja be. Klingl a főleg reklámfilmekkel és főcímekkel foglalkozó KGB Stúdió egyik alapítója Gauder Áronnal és Bóka Igorral, náluk készült többek közt Pálfi György Final Cut című filmjének főcíme is, amit szintén Klingl tervezett. 

Kovács Eszter & Simon Balázs: Kingdom of Hegyalja (00' 35")

Ugyan az idei Hegyalja fesztivál végül az utolsó pillanatban elmaradt, trailer azért készült hozzá, melyben kitalált lények buliznak egy erdőben. A szpot alkotói Simon Balázs, aki reklámokat és klipeket készít (másik munkája, Nils Frahm Re című videoklipje is szerepel ebben a szekcióban), valamint Kovács Eszter, aki az Umbrella nevű cégnél dolgozik animátorként, ahol szintén videoklipeket és reklámfilmeket gyártanak.

Rödönyi Csilla: Bud Spencer: 80 év alatt a Föld körül (01' 42")

A BKF mozgóképművész mesterszakának animáció specializációján tanuló Rödönyi Csilla készítette Bud Spencer, a Libri kiadónál megjelent, 80 év alatt a Föld körül című életrajzi könyvének trailerét. A címhez igazodó, horizontálisan haladó történetszeletkékben közel két perc alatt jelenik meg Bud Spencer minden filmszerepében, mellette pedig Terrence Hill is jó párszor feltűnik.

Egyébként a KAFF egyik ID-filmjét is Rödönyi Csilla készítette, ami látható is volt a blokkok előtt a fesztiválon. 

Tóth Kornélia: Kecskeméti Otthon Mozi: The Epic Banana Split (00' 33")

A KAFF egyik fő helyszínének, az Otthon mozinak készített "függönyfilmet" Tóth Kornélia, aki jelenleg a MOME animáció mesterképzésén tanul. A szpotot a rendező egy ottani kiállítása inspirálta. 

Tovább

Animációk a mozikban - 29. hét

minyonok.jpgMinyonok

A minyonok története az idők kezdetétől ered. A minyonok sárga egysejtű organizmusként kezdték, és fejlődtek a korokon át, és mindig a leggrúsabb gazdákat szolgálták. Mivel ezeket a gazdákat – a T-Rextől Napóleonig - folytonosan elveszítették, a minyonoknak most nincs kit szolgálniuk, és mély depresszióba zuhantak.

Ám egy Kevin nevű minyonnak van egy terve, és Stuarttal, a lázadó tinédzserrel és az imádnivaló kis Bobbal karöltve nekivágnak a világnak, hogy megkeressék azt az új gonosz főnököt, akit a fajtájuk követhet.

A trió izgalmas utazásba kezd, amely végül elvezet a következő lehetséges gazdájukhoz, a Bíbor Túlölőhöz, a világ első női szupergonoszához. A jeges Antarktiszról a 60-as évek New Yorkjába utaznak, majd Londonban kötnek ki, ahol az eddigi legnagyobb kihívásukkal kell szembenézniük: meg kell menteniük a minyon fajt... a kipusztulástól.

Bemutató: 2015. július 9. 

A filmet játszó mozik listája: port.hu

 

agymanok.jpgAgymanók

A Disney-Pixar legújabb animációs alkotása a Fel! című filmért Oscar-díjjal kitüntetett Pete Docter legújabb műve, amely egészen különleges helyszínen – az emberi agyban játszódik.

A tinédzserkor gyakran döcögős és akadályokkal teli. Nincs ez másként a fiatal lány, Riley esetében sem, akinek csendes, kertvárosi élete a feje tetejére áll, amikor édesapja a nyüzsgő San Franciscóban kap munkát. Mint mindannyiunkat, Riley-t is az érzelmei vezérlik – ők Derű, Bánat, Harag, Majré, Undor. Az érzelmek a Riley agyában található Központban laknak, mindennapi munkájuk során pedig azon dolgoznak, hogy a lányt átvezessék a mindennapok kihívásain. Ahogy Riley az érzelmeivel küzdve próbálja megszokni San Franciscót, a Központban kitör a káosz. Bár Derű, Riley elsőszámú és legfontosasbb érzelme megpróbálja a dolgok pozitív oldalát láttatni, összetűzésbe kerül a többi érzelemmel, akik másként vélekednek arról, hogyan kell viselkedni egy új városban, egy új otthonban és egy új iskolában.

Bemutató: 2015. június 25. 

A filmet játszó mozik listája: port.hu

Tovább

Animációk a 11. BuSho-n

bushoplakat2015_kicsi.jpgA szeptember 1. és 6. között megrendezett 11. Busho fesztiválra 80 országból közel 1200 rövidfilmet neveztek, amiből a hattagú előzsűri három hónapon át 69 alkotást válogatott be a versenyprogramba.

Az előzsűri tagja volt Csüllög Edina, Észtországban élő és alkotó filmrendező, Mester Ákos, multimedia gap manager, Dér Asia, szabadúszó filmes, Rimóczi László, online újságíró, valamint a Primanima Nemzetközi Elsőfilmes Animációs Fesztivál két alapítója, Orosz Anna Ida, animációsfilm-történész és Patrovits Tamás, animációs rendező, akik szerint "Sok a jó animációs kisfilm, de az igazán vagányak csakis a Busho fesztiválon láthatók."

A versenyprogram 69 filmjéből 18 animáció, köztük a 12. KAFF legjobb rövidfilmjének díját elnyerő Mese Bertóti Attilától, Kreif Zsuzsanna és Zétényi Bori filmje, az Ezüst Sárkány-díjas Limbo Limbo Travel, az idei annecy-i filmfesztiválon Fipresci-díjjal jutalmazott, amerikai-magyar-brit koprodukcióban készült Teeth Daniel Gray és Tom Brown rendezésébenvalamint Ottlik Anna a BKF animáció alapszakos diplomafilmjeként készült Kiút című alkotása is. Az információs program 44 filmje közül 4 animáció, a magyar szekció 61 rövidfilmje közt pedig 18 animációs film szerepel. Idén is folytatódik az a hagyomány, hogy versenyen kívül levetítik az összes beküldött magyar alkotást a Puskin moziban szeptember 5-én, szombaton.

A versenyblokkok beosztása itt elérhető, a szervezők úgy válogatták össze a szekciók filmjeit, hogy mindegyikben legyen legalább egy animáció. 

Jelenleg a filmek kópiáinak beküldése folyik, további részletekkel később jelentkeznek a fesztivál szervezői, de addig is megmutatjuk, milyen animációkkal találkozhatnak a nézők a 11. Busho-n.

A jegyárakról itt lehet tájékozódni.

Tovább

A Dargay Attila-pályázat nyertesei

Három animációsfilm-sorozat és négy egyedi animációs alkotás elkészítését támogatja a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Médiatanácsa a Magyar Média Mecenatúra program Dargay Attila-pályázatán.

Összesen 173,9 millió forinttal támogatja az NMHH Médiatanácsa az idei Dargay Attila-pályázat nyerteseit a Magyar Média Mecenatúra program keretében a testület eheti döntése értelmében. A kiírásra önálló, egyedi alkotások szinopszisaival lehetett jelentkezni, illetve olyan alkotók pályázhattak filmsorozataik 13 részesre bővített terveivel, akiknek a gyermek-, ifjúsági és családi témájú animációs munkáit a Médiatanács korábban már támogatta a mecenatúraprogramban. A filmeket 2017. január 15-ig kell elkészíteniük a pályázóknak, amelyeket elsőként a közszolgálati csatornákon vetítik majd, legkésőbb 2017 végéig. Az idei Dargay-pályázat 250 millió forintos keretösszegéből fennmaradó 76,1 millió forintot a Médiatanács elkülöníti egy ősszel kiírandó animációs pályázatra. A testület célja, hogy a támogatás révén létrejövő művek hozzájáruljanak a magyar kortárs kulturális kincstár gyarapításához. A Médiatanács 2011 óta 91 alkalommal, összesen több mint egymilliárd forinttal támogatott animációs alkotásokat.

Sikerrel pályázott Pál Balázs az Ezüst-Patak című sorozatával, amely az azonos nevű zenekar számait felhasználva a videoklip és a rajzfilm határán egyensúlyozó alkotásokat hoz létre. Folytatódhat a modern Candide-adaptációs sorozat Kreif Zsuzsanna rendezésében, amelynek korábbi epizódjait az idei Kecskeméti Animációs Filmfesztivál versenyprogramjába is beválogatták. Cakó Ferenc Világ-mesék cím alatt készülő homokanimációi többek között kenyai, francia, jávai, indián, votják és perzsa népmeséket elevenítenek meg.

Candide Episode 01 Trailer from Zsuzsanna Kreif on Vimeo.

A támogatott egyedi alkotások között szerepel Tóth Roland Istók című műve, amely a XVIII. századi hansági lápi fiú történetét meséli el, valamint a Mecenatúra-díjnyertes, Glaser Katalin Virágnyelv című animációja, amelynek inspirálója két XIX. századi könyv, az akkoriban használt titkos kommunikációs nyelvek abszurditásáról és más praktikákról, furcsaságokról. Rofusz Kinga Schein Gábor verses meséjét dolgozza fel, amelyben Irijám, a halak királynője és Jonibe, a madárkirály a nehézségek ellenére egymásba szeretnek; Traub Viktória pedig Sellők és rinocéroszok címmel készíthet animációt egy nagymamájával élő, az ablakon át ábrándozó kislányról, Tildáról.

Forrás: Médiatanács

Nemzetközi Tudományos Animációs Konferencia - Felhívás

conference_twisted_dreams_of_history.jpg

Twisted Dreams of History.

Subversiveness and Deformation in Animated Film from V4 Countries

International Academic Conference on Animated Film

Bielsko-Biała, Poland: 11. - 13. 09. 2015

CONFERENCE PROFILE

In his influential lecture “Philosophy and Post-Modern Culture” Rick Roderick makes an inspiring remark on a margin of deliberations on Sigmund Freud’s theory of 'self'. Roderick argues that what he calls mass simulational or telecommunication culture may be described as “psychoanalysis in reverse”, or “enlightenment in reverse gear”. In other words, if the goal of psychoanalysis is to broaden the scope of consciousness into the oblivion of the unconscious, the ultimate objective of mass culture is to anesthetize the anguish of critical reflection and to sink the masses into the void of collective vacuity. Roderick refers to mainstream culture of postmodern capitalism, but his observation is equally adequate as a description of the official culture of 20th and 21st century authoritarian states. In contrast to typical manifestations of culture subjugated to political powers, the kind of cultural creation that could be described by adjectives like “subversive”, “insubordinate” or “discontent” both on social and individual plain leans heavily towards threads and motives censored from the dominant discourse due to existence of various social, political or economical taboos. The researchers are invited to ponder over the subjects that have always been swept under the rug of the mainstream culture.

The dialectical tension between interweaving and mutually conditioned notions of architecture of individual 'self' on the one hand, and forces that drive social processes on the other, belongs to the most compelling subjects of modern and postmodern humanities. Faithful successors as well as fierce critics of Marx and Freud (just to mention Erich Fromm, Jacques Lacan, Michel Foucault or Paul Ricoeur) explored the dark abyss of solipsism in a quest for a key to understanding the grand intersubjectivity of global politics. However, the discursive reflection of intellectuals would have been nothing but an empty shell if it had not been complemented by artists' intuitive attempts to transcend the ancient maze of myths and dogmas that structure individual psyche, determine social mechanisms, and in some cases trigger historical cataclysms. In the course of 20th century, the medium of animated film has become specialized in portraying the dissident realm of intimate obsessions, obscure perversions and mighty rebellions – motives which have always been stirring wheels of censorship and propaganda as well as sponsorship and media interest. Closely linked to the conceptions of psychoanalysis and ideological critique, those key themes inspired the avant-garde movements of 1920s and 1960s, but also Eastern European filmmakers who challenged oppressive systems, as well as contemporary authors of conceptual, intermedia works.

THE THEMATIC RANGE OF THE CONFERENCE

The presentations ought to be dedicated to animated film from V4 countries (Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia).

The main subject will be complemented with the special panel devoted to Italian animated and experimental film.

Subjects listed below should be treated as exemplary standpoints for speakers, an invitation for further mapping of distinctive features of animated film from V4 countries.

  • History and politics of the region mirrored in animated film (cultural heritage of Austro-Hungarian Empire, World Wars and their influences, communist regimes and the Cold War, democratic transformations, tradition of liberation movements and threat of nationalisms, etc.).
  • "Artistic contraband" now and then (propaganda and censorship; animation in communist countries, animation and capitalism, etc.).
  • Subversivness and deformation with style and aesthetics.
  • Avant-garde, modernist tendencies and their legacy (absurd and grotesque; intermedia; experimental animation etc.)
  • Animated film as a medium of obsession, perversion, or rebellion.
  • Authorial subjectivity in animated film.
  • Psychoanalysis in reflection on animated film.
  • Categories of "suppression", "sublimation" or "counter-culture" in animation.
  • Limits of perception – surreal and rational factors that determine animated film reception.
  • Dangerous minds of animated film – provocateurs, visionaries and jokers.

Submit your paper by 15/08/2015 by sending submission form to the address:
twisted.dreams.v4animation@gmail.com

The results will be announced no later than 31/08/2015.
Presentation of paper on the conference should be no longer than 20 minutes.
Preferred language of speech: English.
Requested language of paper submitted to planned monograph: English
Participation in the conference is free of charge. 

Project supported by Visegrad Fund

Organized by Bielska Gallery BWA (Bielsko-Biała)

Academic patron: Mediterraneum The International Center for Studies and Research (Pedagogical University in Krakow)

in partnership with: Pastiche Filmz (Olomouc), Anca NGO (Bratislava), MANIFESZT – Professional & Interest Association of Hungarian Makers of Animated Films (Budapest) and Italian Culture Institute in Krakow.

 

 A felhívás || Jelentkezési lap || Honlap || Facebook-csoport

 

süti beállítások módosítása