Írások animációs filmekről, hosszra, formára és nemzetiségre való tekintet nélkül

Dot & Line

Dot & Line

Kalózkalandok Európa pitchfórumain

2016. október 06. - Herczeg Zsófi

Kelet-Közép-Európa legnagyobb animációs pitchfórumát, a Visegrádi Animációs Fórumot május 3. és 5. között rendezték meg a csehországi Anifilm Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon. A fórumra 20 percnél rövidebb animációs sorozat- és rövidfilmterveket lehetett nevezni. Ahogy a korábbi években, idén is szép számmal voltak magyar animációk az eseményen és a nyertesek közt is nagyrészt hazai animációs tervek szerepeltek.

A Visegrádi Animációs Fórum TV sorozat kategóriájának győztesét nemcsak pénzjutalommal díjazzák, hanem a Cartoon Forumon való részvétellel is. Idén taroltak a magyar animációk a VAF-on, a nyertes televíziós széria pedig Buda Flóra Anna és Turai Balázs Masnifej királykisasszony kalóz kalandjai (The Piracy of Princess Priceless) című terve lett, különdíjat pedig Gurmai Beáta és Benkovits Bálint kapott a Borka és a varázsruha című sorozattervükért.

Turai Balázs, Buda Flóra Anna és Draško Ivezić producer (Forrás: VAF)

A Masnifej királykisasszony... című sorozatról egy interjúban meséltek az alkotók: "Masnifej királykisasszony Kakkendorf-ból származik, ami egy olyan katonai színezetű, autoriter erődítményváros, ahol arra oktatják a gyerekeket, hogy minél több ellenséget szerezzenek és az egész világra ellenségesen gondoljanak. Ebben a bezárt, mogorva társadalomban hall először Masnifej királykisasszony az egyik ellenségfajtáról, a kalózokról és felháborodik azon, hogy csak fiúk lehetnek kalózvadászok. Ezért megszökik Kakkendorf-ból a kis vízibiciklijén, és elindul, hogy felcsapjon kalózvadásznak. Találkozik is az egyik leghíresebb kalózzal, Kakapoh kapitánnyal és a furcsa, szedett-vedett társaságával, amiben van egy dinoszaurusz, egy nindzsa, három kismajom és egy sámán. Mikor megismeri őket, rájön, hogy nagyon jó fejek és mégsem fogja őket vadászni, hanem inkább beáll közéjük és együtt kalandoznak 13 epizódon keresztül. Tulajdonképpen minden állomás egy minidisztópia, amit gyerekeknek adunk elő." Az elsősorban gyerekeknek szóló szériát a horvát Adriatic Animation és a magyar CUB Animation gyártja.

A Cartoon Forumot szeptember közepén tartották, melyen négy résztvevő is volt, ezekről korábban itt írtunk. Draško Ivezić, az Adriatic Animation vezetője és a Masnifej királykisasszony… producere a VAF-nak adott egy interjút a projekttel és a Forumon való szerepléssel kapcsolatban.

buda_flora_anna_turai_balazs.png

Buda Flóra Anna & Turai Balázs: Masnifej királykisasszony kalóz kalandjai (Adriatic Animation & CUB Animation)

Először is, kérlek mesélj, mi a helyzet jelenleg a Masnifej királykisasszony kalóz kalandjaival?

Igazából még nem sok. A Cartoon Forumon való szereplés mellett a Cinekid [Film, Televízió és Új Média Fesztivál Hollandiában, ahol gyerekeknek szóló projektek szerepelnek – a szerk.] is beválogatta a programjába. Oda majd Flórával, az art directorunkkal megyünk, hogy lehetséges koproducereket találjunk és hogy bemutassuk a projektet gyerekeknek is, ami különösen érdekes lesz. A fórumra egy brit forgatókönyvíró, Clare Macdonald is elkísér minket. Ő a csapatunk új tagja, reméljük velünk fog maradni a továbbiakban is. Nagyon izgalmas egy angol forgatókönyvíróval együtt dolgozni, hiszen az angoloknak nagy hagyományuk van a gyerekeknek szóló tartalom gyártásában.

Közel 80 projekt szerepelt a Cartoon Forumon, melyek műfajilag és grafikailag is meglehetősen sokszínűek voltak. Hogyan készültetek az előadásra, hogy kitűnjetek a mezőnyből?

A projektünk már a Cartoon Springboard-on [a Cartoon Forum késő ősszel tartott kistestvére, melyen az elmúlt 5 évben diplomázott alkotók pitchelhetnek – a szerk.] is részt vett, így úgy éreztem, készen állunk. De később kiderült, hogy még sokat kell dolgoznunk azon, hogy méltó előadást tartsunk a szolgáltatóknak, és ezen egyébként még mindig sokat dolgozunk. A Cartoon Forumon volt egy forgatókönyvünk, emellett nagy segítségünkre volt, hogy elpróbálhattuk a pitchelés előtt és korrigálhattuk az ellentmondásokat. Egy szinte teltházas teremben voltunk olyan nagyágyúk előtt, mint a Disney vagy a Cartoon Network. A Forumon közel 1000 ember volt, többnyire producerek, diákok, műsorszolgáltatók és befektetők.

Hogy érezted magad a Cartoon Forumon? Első alkalommal szerepeltél rajta filmtervvel?

Nagyszerű volt találkozni a sok szakemberrel. És igen, ez volt az első alkalom, de olyan volt, mintha otthon lennék. Nem bánnám, ha a jövőben újra szerepelhetnénk a Forumon.

Milyen visszajelzéseket kaptatok akkor és azóta?

Egy nagyon hosszú listánk van ezzel kapcsolatban, szóval kicsit többet kell vele foglalkoznom. De főleg a szokásos kérdéseket kaptuk, mint például hogy működik-e önállóan a sorozat, ki valójában a főszereplő, mikor lesz belőle kész forgatókönyv, ilyesmik.

A közönségben olyan nagyágyúk voltak, mint a Netflix, a Hopster TV, a Toon Goggles és még sokan mások az animációs szakmából. Volt alkalmatok beszélgetni velük, építeni a kapcsolati hálót? Ha igen, kikkel és miért?

Igen, sok koproducerrel, szolgáltatóval és befektetővel beszéltünk. Majd meglátjuk. Hogy miért? Hogy el tudjuk készíteni a sorozatot. És hogy sok pénzt keressünk vele. (nevet)

Meddig maradtatok és mit csináltatok ezen kívül a Cartoon Forumon? Volt valami, amit szívesen látnál a jövő évi VAF-on?

Öt napot maradtunk. Szeretnék majd hasonló szintű projekteket látni a jövő évi VAF-on. Legalább tíz másik projektet megnéztem és mind csodálatosak voltak. Nagyszerű volt őket elsőkézből látni.

cartoon_forum_masnifej.jpg

Draško Ivezić, Buda Flóra Anna, Turai Balázs, Clare Macdonald (Forrás: Cartoon Forum)

Az eredeti, angol nyelvű interjú a VAF oldalán olvasható. A fordítást az oldal szerkesztőinek engedélyével közöljük.

Női történetek és több mint száz animációs film az ötödik Primanimán

Ötödik évéhez érkezett a Primanima Nemzetközi Elsőfilmes Animációs Fesztivál, melyet október 19. és 22. között rendeznek meg Budaörsön. Az esemény elsősorban diákok és fiatal alkotók animációira fókuszál, ám minden évben elhoznak egy-egy friss egészestés animációs filmet is. A négynapos mustrán több mint 100 rövidfilm, valamint egy francia és egy kanadai egészestés rajzfilm képviseli a kortárs animációs film legjavát.

the_wild_boar_vaddiszno_02.jpg

Szederkényi Bella: A vaddisznó (CUB Animation)

Az idei fesztiválra nevezett több mint félszáz diák-, diploma- és elsőfilmes animációból végül 77 rövidfilm és 30 gyerekfilm került be be a fesztivál versenyprogramjába. A mind technikailag, mind témájuknál fogva rendkívül színes válogatásba Magyarországról idén rekordszámú, 26 rövidfilm és 9 gyerekfilm lesz látható, melyeket mind diákok és feltörekvő fiatal rendezők készítettek. Többek között a Primanimán lesz a hazai premierje Szederkényi Bella A vaddisznó című filmjének. A francia–német–magyar koprodukcióban készült film kiindulópontja egy nagyvárosi elidegenedés-történet, az alkotó díjnyertes Orsolya című diplomamunkájához hasonlóan. A nemzetközi mezőnyben nagy közönségsikerre számíthat az idén Cannes-ban debütált cseh fekete komédia, a Happy End (Jan Saska filmje), de kiemelkedik az ír Jack O’Shea Sundance-et, Annecyt és a CineFestet is megjárt Sötét kabát (A Coat Made Dark) című noirja, valamint Evgenia Goster Frankfurter Str. 99a című, Annecyban különdíjjal jutalmazott dokumentarista festményanimációja is. Az egyik legnevesebb intézményből, a londoni Royal College of Art animációs műhelyéből hat diák mérettetik meg, akik közül többen személyesen is elkísérik a filmjüket a Primanimára.

A rövidfilmeket értékelő háromtagú zsűriben idén a nemzetközi animáció fiatal tehetségei ülnek majd. Csehországból Alexandra Hetmerová, Finnországból Joni Männistö, Észtországból pedig Kristjan Holm érkezik.

a_coat_made_dark_08.jpg

Jack O’Shea: Sötét kabát (Still Films)

Az idei Primanimán ismét készülnek egy-egy különleges egészestés animációs mozifilmmel a gyermek-, valamint a felnőttközönségnek. A francia A messzi Észak, valamint a kanadai Window Horses – Rosie Ming lírai utazása Perzsiába című filmekben közös, hogy mindkettő egy-egy öntudatos nő történetét meséli el.

A Torontói Filmfesztiválról és az Annecy-i Nemzetközi Animációs Fesztiválról érkezik az egyik legismertebb kortárs kanadai animációs rendező, Ann Marie Fleming első nagyjátékfilmje, a Window Horses (Rosie Ming lírai utazása Perzsiába). A film fiatal főhőse, Rosie Ming, a félig kínai, félig iráni származású költőnő egy iráni irodalmi fesztiválon tett látogatása sorsfordítónak bizonyul. A közösségi finanszírozással készült filmben producerként és szinkronhangként olyan ismert színészek is közreműködtek, mint Sandra Oh és Ellen Page. A Window Horses kísérőfilmje Fleming Holokauszttúlélők gyermeke voltam (I Was a Child of Holocaust Survivors) című 2010-es díjnyertes animációs rövidfilmje lesz, amely Bernice Eisenstein író-illusztrátor önéletrajzi képregényén alapul.

window_horses_1.jpg

Ann Marie Fleming: Window Horses (NFB)

A messzi Észak tavaly a neves Annecy-i Nemzetközi Animációs Fesztiválon közönségdíjat nyert. A film a XIX. századi Oroszországban játszódik, ahol egy fiatal arisztokrata lány, Szása fellázad szülei szigorú elvárásai ellen, és útnak indul az Északi-sarkra, hogy felkutassa eltűnt felfedező nagyapját. A gyönyörű történelmi kalandfilm hagyományos 2D technikával készült, egyedi látványa kevés színre és formára korlátozódik.

A Visegrádi Animációs Fórum partnerségével a régió legjobb animációs filmjei jutnak el Budaörsre, ahol a tehetséges pályakezdők javarésze személyesen is jelen lesz. A 11 filmből álló válogatásba három magyar alkotás is került. A vetítést a kArton Galéria által kezdeményezett V4 Fanzine kiállítás egészíti ki.

banner-primanima2016-horizontal.png

Az animációs legfiatalabb rajongói a Primanima rajzfilmes játszóházában alkothatnak délelőttönként, ezen kívül négynapos műhelymunka várja a magyarországi és határontúli diákokat és művészeti hallgatókat. A Primanimán idén először szerveznek nemzetközi animációs workshopot, melyet a jeles szerb animációs művész, Milos Tomic tart, és amelyre a világ minden tájáról érkeznek résztvevők.

Október 21-én, pénteken a fiatal feltörekvő blues együttes, a Terra Profonda ad koncertet, akik az amerikai blues és a szabadzene határain megszólaló dalaikat adják elő.

Az idei Primanima programjainak Budaörsön a Jókai Mór Művelődési Központ, a Zichy Major és a fesztivál idején startoló BAB – Budaörsi Animációs Bázis és Kreatív Tér ad helyszínt. A fesztiválra beválogatott gyerekfilmverseny idén először, a Budaörsi helyszínnel párhuzamosan több hazai nagyvárosban (Székesfehérvár, Sopron, Szekszárd, Pécs) és határontúli településeken (Kolozsvár, Nagyvárad, Sepsiszentgyörgy) is láthatóak lesznek.

Kortárs animációk a 16. Filmtettfeszten

A Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemlét 2016. október 5. és 9. között rendezi meg 16. alkalommal a kolozsvári Filmtett Egyesület. A rendezvény alapvetően filmszemle jellegű, versenyprogramja erdélyi magyar rövidfilmekre irányítja a figyelmet. A kolozsvári központon kívül, helyi szervezőpartnereknek köszönhetően 11 másik erdélyi városban is lesznek vetítések, közönségtalálkozók, illetve más kísérőprogramok. 

A Filmtettfeszt másodszor hirdette meg erdélyi kisjátékfilmes versenyét, a Filmgaloppot, melynek célja fiatal erdélyi magyar tehetségek felkutatása, filmjeik bemutatása a szakma és a nagyközönség előtt, elbírálásuk egy szakmai zsűri által. A fődíj idén is 1 millió Ft az NMHH Médiatanácsának felajánlásával, a közönségdíjas film rendezője pedig 1000 lej jutalomban részesül, amelyet a Nobila Casa ajánlott fel. Tavaly a fődíjat Bertóti Attila Mese című animációja kapta Visky Ábel Romanian Sunrise című filmjével megosztva.

A Filmtett Egyesület évente kitüntet egy-egy olyan filmes személyiséget, aki munkásságával jelentős mértékben segíti vagy segítette a kezdő és a tapasztalt erdélyi filmesek pályájának alakulását. Ahogy korábban írtuk, idén a Sárga Csikó-díjat egy animációs alkotó, Patrovits Tamás kapja.

Animáció: Bertóti Attila

A Filmtettfeszten jó pár animáció is látható majd, ezeket mind október 8-9-én vetítik. A gyerekeknek készülnek Dargay Attila két egészestés filmjével (Sárkány és papucs, Az erdő kapitánya), bemutatják az idei Filmtett-táborban készült alkotásokat is, köztük 7 animációs rövidfilmmel, az idei Filmgaloppon egy animáció szerepel (Bende Attila egyperces kísérleti filmje, az Infinity Cycles), ezen kívül lesz egy magyar animációs blokk kortárs sikerfilmekkel, utána pedig kerekasztal-beszélgetés az alkotókkal, valamint a tavalyi Primanima Nemzetközi Elsőfilmes Fesztivál legjobbjaiból is láthatnak válogatást az érdeklődők. 

OKTÓBER 8.

10.00 Hernádi Tibor & Dargay Attila: Sárkány és papucs (1989, 68')

12.00 A 15. Filmtett Workshop filmjei

  • Vácz Péter & Vezsenyi Tamás: Szignál (2016, 1')
  • Vácz Péter & Vezsenyi Tamás: Az animációsok furák (2016, 2')
  • Hortobágyi Tamás: Bújócska (2016, 3')
  • Pellei Petra: Doboz (2016, 2')
  • Kiss Melinda & Farkas Réka: Hexagónia (2016, 2')
  • Kántor Zsolt: Prométeusz, a cickány (2016, 3')
  • Vodál Vera & Ghyczy Dia: Tibi és Robi (2016, 4')
  • Élőszereplős filmek a blokkban: Király Anna: Csak a kutya marad, Dobi Ferenc: Vér-erdő, Sztercey Szabolcs Benedek: Freedom Hotel, Kemény Eszter: Sülve-főve

15.30 Filmgalopp – erdélyi magyar rövidfilmek versenye

  • Bende Attila: Infinity Cycles (2016, 1')
  • Élőszereplős filmek a blokkban: Dragu Erika: Fejvadász, Cristina Groşan: Éjszakai festés, Kovács Katalin: Igazság vagy merészség, Nagy Anita Noémi: Köztünk marad, Püsök Botond: Kendeffy, Skovrán Tünde: Csiga-biga, Szőcs Petra: Csoszogj úgy

18.30 Animációs filmek

Az animációs rövidfilmek vetítésén és az azt követő közönségtalálkozón részt vesz Bucsi Réka és Tompa Borbála rendező, Lukács Péter Benjámin hangmérnök, valamint Osváth Gábor producer.

superbia5.jpg

Tóth Luca: Superbia (Fakt Visuál Lab, Maur Film, Artichoke, Boddah)

OKTÓBER 9.

10.00 Dargay Attila: Az erdő kapitánya (1988, 70')

11.30 Best of Primanima 2015

Sander Joon: Velodrool (Forrás: Sander Joon tumblr, Estonian Academy of Arts)

Forrás: Filmtettfeszt

Shinkai Makoto vetítéssorozat lesz októberben

Októberben egy négy alkalomból álló filmklubot indít a budapesti Japán Alapítvány, melyen az egyik legnépszerűbb japán animációs filmrendező, Shinkai Makoto három alkotását vetítik le. Shinkai Makoto kiemelkedő nemzetközi elismertségét többek közt részletgazdag háttereinek, ragyogó színvilágának és lenyűgöző természetábrázolásainak köszönheti. A Japán Alapítvány vetítésein két szerelmi történet mellett egy tudományos-fantasztikus animációs filmet is láthatnak az érdeklődők.

A négy alkalomból kettő az őszi MondoCon-on lesz október 8-9-én, de október 25-én mozis keretek közt is levetítik az itt látható két filmet, ráadásul egymás után és összesen 500 forintért. 

A szavak kertje (2013, 46 perc)
2016. október 5. 18:00 | Budapesti Olasz Kultúrintézet (1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8)

A középiskolás Takao iskola helyett épp egy tokiói kertben sétálgat, amikor találkozik egy titokzatos hölggyel. Attól a naptól fogva rendszeresen találkozgatnak, és kettejük párbeszédéből lassan kirajzolódik, hogy a köztük lévő korkülönbség ellenére mindketten sokat tanulhatnak egymástól.

A filmet japánul, angol felirattal és választható magyar hangalámondással vetítik. A program ingyenes, de regisztrációhoz kötött, regisztrálni az alábbi linken lehet.

Másodpercenként 5 centiméter (2007, 63 perc)
2016. október 8. 17:30 | MondoCon, Hungexpo (1101 Budapest, Albertirsai út 10.)

Takaki hatalmas hóesésben kel útra, hogy sok év után újra találkozhasson általános iskolai szerelmével, Akarival. A vonatút azonban váratlanul hosszúra nyúlik, és közben Takaki visszaemlékezéseiből megismerhetjük a két fiatal történetét. A film három epizódból áll, melyek más-más nézőpontból mutatják be az egyedülálló páros közös útját.

Felhők fölött, álmaink földjén (2004, 91 perc)
2016. október 9. 16:00 | MondoCon, Hungexpo (1101 Budapest, Albertirsai út 10.)

A film egy alternatív idősíkon játszódik, ahol a második világháború után két részre szakadt Japán, és három jó barát történetét követhetjük végig ebben a kettészakadt országban. A főszereplőket gyerekkoruk óta foglalkoztatja egy égig érő, misztikus torony rejtélye, és elhatározzák, hogy egyszer saját repülőgépükön fogják megközelíteni és felfedni a torony titkát. Tervüket azonban számos akadály nehezíti.

Másodpercenként 5 centiméter (2007, 63 perc)
Felhők fölött, álmaink földjén (2004, 91 perc)
2016. október 25. 19:00 | Toldi mozi (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)

Shinkai Makoto két remekművét egyszerre is lehet majd látni a Toldi moziban, együtt összesen 500 forintért. A filmeket japán nyelven, angol felirattal és választható magyar hangalámondással vetítik. Jegyek a Toldi mozi pénztárában, illetve a mozi honlapján kaphatók nemsokára.

5_centimeters_per_second.jpg

Shinkai Makoto: Másodpercenként 5 centiméter (© Makoto Shinkai/CoMix Wave Films)

Forrás: Japán Alapítvány

MET-es könyvtrailerek a FSZEK-ben

A Budapesti Metropolitan Egyetem Média Intézetének animáció szakos hallgatói a Libri Kiadói Csoporttal együttműködésben készítenek könyvtrailereket, vagyis a filmek világából már ismerős beharangozó, kedvcsináló kisfilmeket.

A Libri Kiadói Csoport és a Budapesti Metropolitan Egyetem (akkor még Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola) 2014 őszén kezdett közös projektbe, melyben a Libri aktuális kiadványaihoz a MET mesterszakos hallgatói készíthettek könyvajánló animációs kisfilmeket, vagyis könyvtrailereket. A közös munka a fiatal, kreatív alkotókkal való inspiratív együttműködés mellett arra is lehetőséget nyújtott, hogy az egyetemisták megismerjék a megrendelő-tervező viszony működését a piaci elvárásokat modelláló körülmények között – írták az akkori sajtóközleményben.

"Iszonyú jó, mert kiforratlan, és kivitelben, kinézetben nagyon sokféle. Igazából reklám, marketingeszköz, de mégis olyan termékhez kapcsolódik, ami kulturális dolog. Nagyon alkalmas műfaj a kísérletezésre." – mondta tavaly a Magyar Narancsnak a könyvtrailerekről Csáki László animációs rendező, aki előbb a MOME média design szakán, majd a MET animáció szakán vezette be feladatként a könyvtrailerek készítését.

A Filmhu tavaly beszélgetett a műfaj múltjáról és jelenéről a Libri Kiadói Csoport és az Európa Könyvkiadó képviselőivel, Büchler Andrással és Gerhes Gáborral, akik többek közt elmondták, hogy a könyvtrailerek ugyan elsősorban reklámcélt szolgálnak, mégsem csak marketingeszközként tekintenek rájuk, hanem önálló művészeti alkotásként, melyek önálló értékekkel, nyelvvel és képi világgal rendelkeznek. A jó trailer szerintük kedvet csinál az olvasáshoz és elér egyfajta vásárlási konverziót, felkelti a potenciális olvasó érdeklődését, bemutatja a könyv aktualitását, hangulatát és elég markáns ahhoz, hogy a könyvesboltba érve az olvasó még emlékezzen a kötet címére, borítójára.

A keddi beszélgetéssel egybekötött vetítésen többek közt olyan kérdéseket járnak majd körbe a résztvevők, mint hogy hogyan fordulnak a betűk storyboardba, hogyan lehet egy egész könyvet néhány percbe sűríteni, valamint mitől lesz érdekes és izgalmas egy beharangozó film.

Vendégek: Csáki László filmrendező, a Budapesti Metropolitan Egyetem oktatója, valamint hallgatói: Barta Dávid, Büki Dániel, Gonda Julianna, Kovács Mihály és Takács Ádám.

Időpont: 2016. október 5. 18.30–20.00

Helyszín: FSzEK Zenei Gyűjtemény (1088 Budapest Ötpacsirta utca 4.)

Facebook-esemény

Szász Lilla 2014-es munkája Erik Axl Sund Bomlás című könyvéhez. (Forrás: Facebook)

A mágikus cell bemutatja: a hónap animációi | Szeptember

A filmek azért is jók, mert mindig lehet rá okot találni, hogy megnézzünk egyet. Például mert nyáron kint túl meleg van, télen meg túl hideg, ősszel és tavasszal pedig esik az eső. Most is esik, úgyhogy ha már négy fal közt kell lenni, nézzetek animációs rövidfilmeket, szpotokat, videóklipeket vagy ujjgyakorlatokat!

Tovább
süti beállítások módosítása