Írások animációs filmekről, hosszra, formára és nemzetiségre való tekintet nélkül

Dot & Line

Dot & Line

Mit érez egy sziget, ha beleszeret egy hegybe?

2016. április 04. - Herczeg Zsófi

Az elmúlt években egyre több figyelmet kap a kortárs magyar animáció a szakmán kívül is, ami talán a 2013-as Nyuszi és Őztől látható leginkább, a sort pedig Szirmai Márton Grimm Caféja és Bucsi Réka Symphony no. 42-ja folytatta, legutóbb pedig a Limbo-Limbo Travelt emlegették a legtöbbet a magyar sajtóban. De míg a Nyuszi és Őz és a Grimm Café klasszikusabb formával és dramaturgiával vonzotta a közönséget, addig a Symphony no. 42 és a Limbo-Limbo Travel sok hideget kapott a szakmán kívüliektől, különösen a stílusuk miatt, és mert nem értették az emberek a filmek mondanivalóját.

symphony_no_42_1.jpgHozzá kéne szoktatni az embereket a klasszikus, mainstream animációs stílustól (formától, narratívától, stb.) eltérő művekhez, ami nem megy másképp, mint hogy folyamatosan szem előtt kell tartani őket. Ezt pedig nem lenne nehéz, mert ilyenből rengeteg van. De ahogy egy ismerős fogalmazott, tudomásul kell venni, hogy tömegigényt nem lehet rétegtartalmakkal kielégíteni. Az Origo Filmklub egyébként próbálkozott ezzel, már 2014 elején készítettek egy fiatal magyar animációs alkotókból álló válogatást. A Symphony no. 42 pedig kísérőfilmként a mozikba is került (a Frank mellett volt látható), de ugyanilyen kísérőfilm volt Tóth Luca szürreális A kíváncsiság kora című diplomafilmje, melyet Pálfi György Szabadesés című, már-már szkeccsfilmjével vetítettek.

Amikor a Symphony no. 42 egyre több sikert ért el, a magyar sajtó is kezdte egyre inkább felkapni, bár mindenhol félve írtak róla, ami leginkább azon látszott, hogy kritikák kevésbé jelentek meg róla, mint sajtóhírek. Mintha megijedtek volna tőle, hogy egy animációról mit lehet írni, pláne egy olyanról, ami olyan eklektikus tartalmilag, mint a S42. Holott Bucsi filmje inkább gondolatcsírákból áll, egy-egy helyzet pár másodperces részletének kiemeléséből, amiből szinte bármilyen kontextus következtethető, ezáltal sokféle jelentéssel bírhat. Bucsi elénk rakta ezeket a(z abszurd) miniuniverzumokat és ránk bízta a gondolkodást. Ahogy szintén egy ismerős mondta, a S42-nak nem célja a megértés, inkább kérdések feltevésére és a válaszok keresésére ösztönöz. De nem kell messzire menni hasonló filmért, David O’Reilly The External World című alkotása is erre a metódusra épül.

A Symphony no. 42 fesztiválsikerei után eleve nagy érdeklődés övezte Bucsi következő, és első egyedi filmjét, a Love-ot. Ez már francia-magyar koprodukcióban készült, és a leírás, illetve az előzetes alapján hasonlónak tűnt a S42-hoz, de látva a filmet teljesen más a két alkotás. Egy sikerfilm után óhatatlanul hasonlítgatni kezdik a következő filmet, és legtöbben azt is írták, hogy a Love jobb. A két film viszont tényleg annyira más, hogy nem lehet hasonlítgatni. A Symphony no. 42 negyvenhét, többnyire összefüggéstelen, de ugyanolyan abszurd jelentből állt, narratívát nehezen lehetett találni, mint írtam inkább gondolatokat vetett fel, ezt pedig a rókával zárta keretbe. A Love-ban viszont előre meghatározott felépítést kapunk, konkrétan három fejezetet, amit jeleznek is nekünk.

bucsi_reka_love_3.jpgA Love egy mini naprendszerben játszódik, ahol egy kis bolygót feldúló kockameteor indít el változásokat. A film minden részlete a szerelemmel és a társkereséssel kapcsolatos hol kellemes, hol kellemetlen érzéseket és tetteket vizualizálja, megmutatva azt, hogy ez az érzés univerzumtól és életformától függetlenül mindenhol hasonló. A Vágyakozás című fejezetben a kisbolygó lézengő élőlényei tengetik napjaikat, melybe az üdítő változást maga a zöld színekbe borult, kocka formájú meteor hozza. Szerelemben és háborúban mindent lehet, így a második részben, a Szerelemben is minden megtörténik, ami addig elképzelhetetlennek tűnt és a bolygó állatai is másképpen kezdik látni a körülöttük lévő világot. Ez a rész a legszínesebb és a legtöbb abszurd figurát tartalmazó epizód. Vannak szerelmek, amik eljutnak a harmadik fázisba, melyet a filmben a Magány fejezetében látunk: széteső, párjuktól és önmaguktól megfosztott alakok, akik ebben az új helyzetben állnak értetlenül. Hogy ez után mi történik az már egy másik történet.

Hiába látunk egy abszurd és teljesen fikciós univerzumot, bolygót és élőlényeket, azzal, hogy egy ilyen érzést dolgozott fel Bucsi, mégis közelivé hozta a látottakat és átérezhetővé tette azt. Nagyon érzékeny animáció, amit tényleg érdemes nagyvásznon látni! (A 23. Titanic Nemzetközi Filmfesztiválon négy alkalommal is lehet.)

bucsi_reka_love_2.jpgViszont Bucsi filmjeinek csak egy része a látvány, amiről egy Love-kritikában sem írnak (ahogy a S42 esetében sem, bár volt kivétel), az a hangsáv. A Symphony no. 42 és a Love sikere nem csak Bucsi fantáziájának köszönhető, hanem az annak hangot adó Lukács Péter Benjáminnak is. Még a Mátrix idején készült egy interjú a Wachowski-testvérekkel, melyben arról kérdezték őket, hogy hogyan tudnak ennyire jól együttdolgozni. Erre a kérdésre Lana (akkor még Larry) azt válaszolta, hogy egyesek azt mondanák, hogy egyfajta telepátia vagy szimbiózis van köztük, míg mások azt, hogy csak ugyanaz az ötletük. Bucsi Réka és Lukács Péter között vagy az első verzió van, vagy valamilyen földöntúli rezonancia, amit csak ők együtt tudnak létrehozni. Bucsi azt mondta egy interjúban, hogy ha lehetne, egész életében vele dolgozna. Reméljük így is lesz, mert elképzelhetetlen egy Bucsi Réka-animáció nem Lukács Péter-hangsávval!

Már a Symphony no. 42 hangsávját is Lukács Péter alkotta, de míg ott az abszurd szituációkat és a narratíva töredezettségét erősítette nem kevésbé abszurd és provokatív zörejekkel, addig a Love-ban éppen az egységet teremti meg nagyon hasonló hangkészlettel. A Love-ban viszont már zenét is hallunk (ezért David Kamp a felelős), ami az egész filmnek ad egy kis elégikus színezetet. Libor Anita azt írta a Love-ról, hogy egy teremben végtelenítve nézné, én viszont a hangsávot hallgatnám végtelenítve. És kész a Love-fesztünk.

A mágikus cell bemutatja: a hónap animációi | Március

Januárban indítottunk egy havi válogatás-szériát, melyben az éppen aktuális kedvenceinket gyűjtjük össze. Most ismét eltelt egy hónap és ismét sok animációt néztünk, régieket és újakat, ezekből jó párat különösen szerettünk. Alább a márciusi best of látható sok egyedi filmmel, klippel, stílusgyakorlattal, szpottal, és egy sorozat, illetve egy werkfilm is helyet kapott a listán. A januári válogatást itt, a februárit pedig itt lehet visszanézni.

Tovább

Vácz Péter vezeti az idei Filmtett-tábor animációs részlegét

A Filmtett Workshop idei kiadását Árkoson szervezik meg július 25. és augusztus 5. között. A pályázat határideje 2016. május 1. A korhatár 18–30 év, a színészcsoport esetén 35 év.

Az idei tábor kiemelt motívuma a doboz és az idegen, ezek közül legalább egynek szerepelnie kell az összes, a tábor ideje alatt készülő élőszereplős és animációs filmben, valamint etűdben.

*

Az animációs rendező és az animátor csoport vezetője idén Vácz Péter és Vezsenyi Tamás.

Animációs rendező csoport:

Tábori tevékenység: saját forgatókönyv fejlesztése, és annak alapján animációs kisfilm elkészítése a tábor végéig.

A jelentkezéshez szükséges: kitöltött adatlap, önéletrajz motivációs levéllel, (képes) forgatókönyv, látványterv, esetleg korábban készült saját film vagy grafikai terv, tanulmányrajz. A filmterveknek valamilyen formában a doboz vagy az idegen motívumára kell épülniük. Képtervező- és animációs szoftverek ismerete előny, de nem szükséges feltétel.

Animátor / animációs mozdulattervező csoport:

Tábori tevékenység: az animátornak együtt kell dolgoznia az animációs rendező csoport egyik rendezőjével.

Az animátor az animációs film színésze, aki személyiséggel, belső ritmussal, lélekkel tölti meg az animációs film (általában) rajzolt szereplőit. Feladata részben színészi, részben számítógépes, mivel a kivitelezés során valószínűsíthetően 2D számítógépes szoftvereket használ. A csoportmunkában különleges jelentőséget kapnak a mozdulattervezési szabályok, stílusok megismerésére, valamint a ritmusérzék kifejlesztésére irányuló feladatok.

A jelentkezéshez szükséges: kitöltött adatlap, önéletrajz motivációs levéllel, esetleg korábban készült saját animáció vagy grafikai terv, tanulmányrajz. Képtervező- és animációs szoftverek ismerete előny, de nem szükséges feltétel.

*

A táborba való jelentkezéshez nem kizáró jelentkezési feltétel a korábbi filmes tapasztalat megléte.

Minden csoportot a filmszakma elismert egyéniségei vezetnek. A résztvevőket a csoportvezetők választják ki május 31-éig a pályázók közül. A nyertes pályázók névsora látható lesz a Filmtett Workshop honlapján, de a döntésről személyesen (e-mailben) is értesítenek mindenkit.

Pályázati díj nincs. A tábor részvételi díja 32 000 forint / 480 lej vagy ennek megfelelő euró. Ez magába foglalja a szállás, a teljes ellátás, a felhasznált technika, valamint az oktatás összes költségét (nem foglalja magába az útiköltséget). 10 résztvevő számára 30%-os részvételidíj-kedvezményt biztosítunk szociális alapon. A kedvezmény az adatlapon igényelhető április 24-éig.

Jelentkezni az alábbi, csoportspecifikus követelményeknek megfelelően lehet a tabor@filmtett.ro e-mail címen vagy a Filmtett Egyesület postacímén: 400038 Cluj-Napoca, str. Horea, nr. 4/18.

További információ: tabor@filmtett.ro vagy +40-728-262023.

Forrás: Filmtett Workshop

A Friss Hús és az animációk

Március 30-án kezd a kedvenc hazai nem animációs fesztiválunk, a Friss Hús, melyet a Daazo negyedszer rendez meg. Az első Friss Húst még 2013-ban tartották azzal a céllal, hogy az elmaradt 44. Magyar Filmszemle kisfilmes programját pótolják. Az akkor még kétnapos fesztiválon összesen 26 magyar rövidfilm volt látható, még nem szerepelt köztük animáció, nemzetközi versenyblokk sem volt és a díjakat is másképpen osztották ki.

frisshus1.jpg

Az első alkalom sikeressége azt eredményezte, hogy egy évvel később már négynaposra duzzadt a 2. Friss Hús és összesen 66 filmet mutattak be, köztük nemzetközi rövidfilmeket és animációkat is. Ekkor még nem volt minden blokkban animáció, de így is 9 magyar és 4 nemzetközi darab szerepelt a programban.

Az idei Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválra meghívott három magyar animáció között van a MET (akkor még BKF) animáció szakos hallgatója, Dell'Edera Dávid diplomafilmje, a Balkon is, illetve a Candide sorozat első epizódja, az Otthon, édes otthon, melyet már nem Bera Nándor rendezett, hanem a 3. Friss Hús legjobb magyar animációjának díját elnyerő Limbo-Limbo Travel egyik alkotója, Kreif Zsuzsanna a MOME animáció szakán tanuló Hegyi Olivérrel. Bucsi Réka Symphony no. 42 című MOME Anim diplomamunkája pedig a 2015-ös Oscar-gála animációs rövidfilmes shortlistjére is bejutott (a döntősök közé sajnos már nem, de így is tarolt a fesztiválokon). Ahogy a már több mint 120 díjjal jutalmazott Nyuszi és Őz is, mely Vácz Péter szintén MOME Anim diplomafilmje.

A 2. Friss Hús versenyprogramja mellett volt egy lengyel rövidfilmes blokk és egy World of Shorts Kitekintő szekció is, utóbbiban kenyai animációkkal. A versenykategóriák sem úgy néztek ki akkor, mint most, például nem volt még külön animációnak járó díj. Ennek ellenére a 2. Friss Hús magyar versenyprogramjának fődíjasa egy animáció lett: Bucsi Réka Symphony no. 42 című MOME Anim diplomamunkája. Ahogy Muhi András zsűritag fogalmazott: "A film formailag kiválóan megoldott. A díjat filozófiájáért, szürrealizmusáért, titokzatosságáért, humoráért kapja". Mindezek mellett a zsűri külön említésben emelte ki Gelley Bálint Otthon című animációját "a film balladisztikus atmoszférájának míves animációs megteremtésért".

frisshus2.jpg

3. Friss Hús két legszuperebb újítása az volt, hogy a szervezők minden blokkba válogattak egy animációt, valamint átvariálták a díjakat és létrehoztak egy külön animációs versenykategóriát is (az élőszereplős és a nemzetközi filmes mellé). A magyar programban 33, a nemzetköziben pedig 15 alkotás volt látható, ezek közül pedig összesen 9 animáció.

A legjobb magyar animáció végül Kreif Zsuzsanna és Zétényi Bori Limbo-Limbo Travel című francia-magyar koprodukcióban készült MOME Anim diplomafilmje lett a "különleges és valószerűtlen atmoszférateremtő ereje miatt, amihez felhasználta az animáció összes eszközét a zenétől a képi ritmusig, hogy pofátlanul jófej hangulattal szórakoztasson", a legjobb nemzetközi rövidfilm pedig az angol Daisy Jacobs The Bigger Picture című alkotása "az animációs technikák és a narráció kivételes használata miatt".

A 2. Friss Húson Bucsi Réka szürreális animációja pipálta le az élőszereplős filmeket a magyar szekcióban, a harmadik fesztiválon pedig Daisy Jacobs életnagyságú stop motion darabja tarolt a nemzetközi filmek között. 

A 3. Friss Húson szerveztek először szakmai programokat, ekkor tartották az első magyar rövidfilmes pitch fórumot is, ahol a 10 film között 3 animáció volt (végül élőszereplős nyert):

  • Gelley Bálint: Gyilkos bálnák
  • Emil Goodman: Sina és Koré 2.
  • Horváth-Molnár Panna: Fogas mese

frisshus3.png

Tovább

5+1 Charles Bukowski vers animálva

A költészet világnapja alkalmából animációs versadaptációkat keresgéltünk, aztán azt vettük észre, hogy nagyon sok a Charles Bukowski ihlette film, ezért most Bukowski-adaptációkat válogattunk.

A német születésű Charles Bukowski műveire nagy hatással volt Los Angeles alternatív kulturális világa, verseiben, novelláiban és regényeiben folyamatosan visszatérő téma az alkoholizmus, az emberi kapcsolatok, a lecsúszott életek és magára az írói létre való (ön)reflexió. Hihetetlen mennyi alkotó nyúl még ma is a műveihez, alább csak a verseket feldolgozó animációkból szemezgettünk, de például magyar vonatkozásban találtunk egy szériát is, mely az író-költő novelláit adaptálja: ez a magyar Csupó Gábor és az amerikai Arlene Klasky duó (Klasky Csupo stúdiójának) sorozata, itt lehet megnézni az öt részt.

Jonny Hannah illusztrátor és Jonathan Hodgson animátor közös munkája a The Man with the Beautiful Eyes 1999-ből, mely Bukowski utolsó, 1992-es kötetéből való és mely az író-költő gyerekkori emlékeiből építkezik.

Bukowski Bluebird című verse ugyanabban a kötetben jelent meg, mint az előző, és erre egyből három animációs változatot is találni (az egyik itt, a másik itt látható). Mi most a Cambridge School of Art hallgatójának munkáját, Monika Umba egyedi feldolgozású animációját választottunk, mely szavak nélkül, csak a képekkel dolgozva érzékelteti a vers központi témáját, vagyis hogy az ember kiszolgáltatottságtól való félelme miatt rejtegeti és elfojtja valódi, érzékeny lényét.  

Bradley Bell The Laughing Heart című animációját maga Tom Waits narrálja, akire köztudottan nagy hatással volt Bukowski munkássága. Bukowski eredeti történetét Bell egy öregember szemén keresztül láttatja, aki életére visszatekintve, egyfajta létösszegzésként mondja súlyos tartalommal teli szavait.

A listában ez a plusz egy, mivel ez nem vers és nem is valamilyen adaptáció, hanem egy 1993-ban rögzített beszélgetés Charles Bukowski, a felesége és a producere között, az író otthonában. Bukowski arról beszél, hogy a kreativitás hogyan emésztette fel, viszont ha nem írna, akkor meghalna, így ezzel szabadítja fel magát a sok tehertől és szeméttől, amit magában hordoz. 

A Nerdo csapata készített egy szabad interpretációt Bukowski Beer című verséből. A szöveg gyakorlatilag egy kiáltvány a szerzői létről, ezért gondolták az alkotók, hogy beleássák magukat az író fejébe. A kétperces animációban megpróbálták reprezentálni a szerző agyában lévő folyamatokat (a hétköznapi őrületet), bemutatva, hogy a zseniális elme mögött valójában a magány és a dekadencia rejtőzik.

Végezetül egy olyan animációt választottunk, mely a gördeszkás életérzésre reflektálva adja elő Bukowski stílusról szóló szövegét. Mint írják az alkotók, a szöveg nyitósorait hallva egyből azt hihetnénk, hogy Bukowski a gördeszkázásról beszél, ezért a legikonikusabb deszkás trükköket animálták a szövegre. 

Kortárs animációs sorozatok a Médiatanácstól Húsvétkor

Legutóbb az őszi szünetben találkozhattunk ennyi kortárs magyar animációs sorozattal a tévében, majd március elején a 2. Magyar Filmhéten vetítettek egy dupla blokkos válogatást belőlük. Az M2 most a húsvéti szünetben tűz műsorra 11 friss magyar sorozatot, összesen 27 résszel.

Ezen kívül – csak érdekességként – március 29-én látható lesz egy 1985-ös Janikovszky Éva-adaptáció Vajda Béla rendezésében, a Felelj szépen, ha kérdeznek.

LENGEMESÉK

1. rész: A verseny | március 24. csütörtök, 13.10
2. rész: A telepókhálózat | március 24. csütörtök, 13.20
3. rész: Motorcsónak | március 25. péntek, 13.15
4. rész: Torpedócsata | március 25. péntek, 13.20
5. rész: Hattyútámadás | március 28. hétfő, 13.10
6. rész: Hajóépítés | március 29. kedd, 13.15

Berg Judit neve ismerősen cseng minden gyermekkönyveket ismerő szülő vagy gyerek számára. Az író népszerű Lengemesék sorozata bevezet minket a lengék világába, akik a nádas nyugalmának őrzői, az itt élő állatok védelmezői. Testük alig nagyobb, mint egy pitypang bóbitája, a bőrük éppen olyan zöld, mint a nádas, a hajuk pedig kócos barnán vagy zölden lobog a szélben. Pálfi Zsolt látványt álmodott a kis lények történeteihez. Az animációs alkotás egyes epizódjai, amelyek elkészülését a Médiatanács a Macskássy-pályázaton támogatta, körüljárják az évszakokat, és kedves szórakozást nyújtanak a kicsiknek és a nagyoknak egyaránt.

HOPPI MESÉK

2. rész: A kívánságvonat | március 24. csütörtök, 13.25 | március 29. kedd, 13.43
3. rész: A titokzatos levél | március 25. péntek, 13.30 | március 29. kedd, 13.50

A hoppik harmóniában, boldogan élnek együtt, mint egy nagy család. A városuk egy nagy völgyben terül el, amit pompás karéjban ölelnek fel a környező hegyek az egyik oldalon, a lankás dombok a másikon. Rófusz Ferenc Oscar-díjas animációs rendezőnk bájos meséjét minden korosztálynak ajánljuk, ezekre a kedves figurákra nyugodtan rábízhatjuk a legkisebb gyermekeket is. Az idei filmhéten a legjobb animációs film kategóriájában jelölést szerzett rajzfilm a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy Gyula-pályázatán nyert támogatásából készülhetett el. A Rófusz Ferenccel készített interjú itt olvasható.

NÉGYSZÖGLETŰ KEREK ERDŐ

Szörnyeteg Lajos jaj de álmos | március 24. csütörtök, 13.35

A Négyszögletű Kerek Erdőben Szörnyeteg Lajos igen álmos, képtelen nyitva tartani a szemét. Barátai, Vacskamati, Aramo, Nagy Zoárd, Ló Szerafin és Bruckner Szigfrid változatos ötleteket adva próbálják ébren tartani, nem sok sikerrel. Szerencsére arra jár Mikkamakka, aki tudja, mit kell tenni, ha valaki nagyon álmos. Horváth Mária Lázár Ervin Kossuth-díjas írónk közismert, nagy sikerű mesekönyvéből készült humoros animációs filmje, melyet Csákányi Eszter mesélésében hallgathatunk, a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy-pályázatának jóvoltából készülhetett el.

EGY KOMISZ KÖLYÖK NAPLÓJA

4. rész: Betty néninél | március 24. csütörtök, 13.40
5. rész: A léghajó | március 25. péntek, 13.45
6. rész: Sam bácsi |március 28. hétfő, 13.35

A film a 19. századi Amerikában élő Gyurikáról szól, aki nyolcadik születésnapjára naplót kap. Ebben örökíti meg hajmeresztő kalandjait, miközben a korabeli társadalomban uralkodó képmutatásnak is ad egy-egy fricskát. Metta Victoria Fuller amerikai író művét Gyulai Líviusz a jelenkori viszonyokra adaptálva, Karinthy Frigyes fordítását felhasználva, Eszenyi Enikő mesélésében tárja elénk. Az idei filmhéten a legjobb animációs film kategóriájában jelölést szerzett alkotást a Médiatanács Macskássy Gyula-pályázatán támogatta. A rendezővel készült interjú itt olvasható.

VÁROSI LEGENDÁK

1. rész: Indifferens | március 24. csütörtök, 13.50
2. rész: Jjajj | március 25. péntek, 13.50
3. rész: Szeged | március 28. hétfő, 13.45

A városi legendák a legkülönbözőbb emberekről és dolgokról szólhatnak: szokásokról, szerencséről, csodákról és tragédiákról. Az azonban közös bennük, hogy a mesék, a valóság és a képzelet keverékei. Glaser Kati a szintén Médiatanács-támogatott Három nagymamám volt alkotója a Macskássy Gyula-pályázatnak köszönhetően szatirikus, vicces és bájos sorozatot készített ezekről az urbán legendákról. A rendezővel készült interjú itt olvasható.

ESOPUS FABULÁI

1. rész: A hollóról és a rókáról | március 24. csütörtök, 13.55
2. rész: Az ebről és a szamárról | március 25. péntek, 13.55
3. rész: Az oroszlánról és az egérről | március 28. hétfő, 13.50

Az európai kultúrkör meseirodalmának alapjait lefektető Esopus örökségének kíván adózni Zeke László animációs mesefilmsorozata, melyet Kálloy Molnár Péter mesélésében, XVI. századi magyar nyelvű fordításban ismerhetünk meg. A fordítás különleges hangulatát a korabeli nyelv sajátos fordulatai, régies, egyben humoros és rendkívül tömör megfogalmazásai adják. Az alkotást a Médiatanács a Magyar Média Mecenatúra program Macskássy Gyula-pályázatán támogatta.

BOKORUGRÓ MESETÁR

A hőscincér | március 25. péntek, 13.40

A Kecskemétfilm Kft. tavaly elkészült bájos meséje egy hőscincérről szól, aki réges-régen egy pici tócsából kihúzott két nünükét és három hangyát, és azóta életmentő hősként ünnepelteti magát. Mígnem a szarka hozza a hírt, hogy valakit meg kell menteni... László Marcell író-rendező filmjét, melynek zenéjét Gryllus Dániel szerezte, Galkó Balázs narrálja. Az animációs film elkészülését a Médiatanács Magyar Média Mecenatúra programjának Macskássy Gyula-pályázata tette lehetővé.

Tovább
süti beállítások módosítása