A Kabul fecskéi című egész estés francia animációs film tragikus szerelmi történetet mesél el egy tálibok uralma alatt lévő, háború nyomait viselő városban. Az akvarell stílusú film társrendezője, Eléa Gobbé-Mévellec az Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon beszélt az MTI-nek a fesztivál versenyprogramjában szereplő produkcióról, mely a szombati díjátadón a 17. Anilogue legjobb egész estés filmnek járó díját kapta. 

"Hihetetlen, amikor ennyi év munka után látjuk, hogy a közönség átéli azokat az érzéseket, amelyeket szerettünk volna átadni. A cannes-i filmfesztivál előtti bemutatón a vetítés után tapintható volt, ahogy a közönség fellélegzett. A nézők a vége főcím után sem mozdultak, csöndben ültek, de sokan kisírt, piros szemmel jöttek ki a teremből, és látszott, hogy nem találják a szavakat. Volt, aki csak átölelt a vetítés után" – idézte fel az első vetítés élményét Eléa Gobbé-Mévellec animációs rendező, akinek a Kabul fecskéi az első egész estés filmje.

A Kabul fecskéi Yasmina Khadra 2002-ben megjelent regénye nyomán született. A rendező elmondta, hogy éppen az érintette meg őt és a társrendező Zabou Breitman-t, hogy egy politikai rezsim a regény háttere, de szerelmi történetet ábrázol. Mint fogalmazott, a történetben megjelenő sorsok és mély emberi értékek ragadták meg: "olyan ez, mint egy Shakespeare-tragédia." A film női főhőse, Zuneira az elnyomó rendszerrel szembeni ellenállás szimbólumaként is értelmezhető: a szabad szellemű festőművész olyan értéket vall, amelyet a saría törvényeit követő, zenét és az emberábrázolást tiltó Talibán nem tűr el.

November 27. és december 1. között rendezték meg a 17. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivált, melyen három kategóriában több mint 50 film került versenybe, és versenyen kívül is számos új animációs filmet, animációs dokumentumfilmet és VR-filmet láthatott a közönség a fesztivál öt budapesti helyszínén.

Az Anilogue-on idén öt egész estés animáció volt versenyben, melyek közül Zabou Breitman és Eléa Gobbé-Mévellec Kabul fecskéi (The Swallows of Kabul) című alkotása nyerte a fődíjat. A bolgár Petya Zlateva, az olasz Andrea Martignoni és Jurik Kristóf alkotta egész estés zsűri kiemelte, hogy "a gyönyörű akvarell technika és a megrendítő történet mindvégig lebilincselte a közönség figyelmét." A korábban magyarul is megjelent regény filmváltozata megindító szerelmi történet az afganisztáni tálib uralom idején. Szombat este az Uránia Nemzeti Filmszínházban megrendezett zárógálán a film egyik rendezőnője, Eléa Gobbé-Mévellec személyesen vette át a díjat.

A francia Jean-François Laguionie új munkája, A herceg utazása (Le voyage du prince) a zsűri külön elismerését kapta, mert "ez a csodálatos tündérmese arra hívja a nézőt, hogy végig utazzon a múltján, a jelenén és a lehetséges jövőjén. Mesterien kivitelezett, különleges alkotás." A nyertes alkotás és a külön elismerésben részesült film mellett Salvador Simó Buñuel a teknősök labirintusában (Buñuel in the Labyrinth of the Turtles) című spanyol filmje, Hiroyasu Ishida A pingvinek titkos élete (Penguin Highway) című sci-fije és Masaaki Yuasa Hullámok hátán (Ride Your Wave) című misztikus animéje szerepelt a 17. Anilogue versenyprogramjában.

November 30-án, az Anilogue-on lesz a magyar premierje a Fritzi – Egy forradalmi mese című egész estés animációs filmnek, amelyen magyar animátorok is dolgoztak. A négy országon átívelő közös munkáról Szederkényi Bella, a CUB animációs stúdió társalapítója beszélt az MTI-nek.

Német-belga-cseh koprodukcióban készült a Fritzi – Egy forradalmi mese című egész estés családi animáció. A film fejlesztését a német rendezők, Ralf Kukula és Matthias Bruhn tíz évvel ezelőtt kezdték, amikor rátaláltak Hanna Schott és Gerda Raidt Fritzi war dabei (Fritzi ott volt) című gyerekkönyvére. Megtetszett nekik, hogy a regény az 1989-es közép-kelet-európai változásokat egy kislány szemszögéből mutatja meg, ezért megszerezték a történet megfilmesítési jogait.

A forgatókönyvet Beate Völcker és a magyar származású Palátsik Péter írta, a film elkészítéséhez pedig belga és cseh koprodukciós partnereket találtak. A budapesti CUB Animation stúdiót két éve kereste meg az egyik koprodukciós partner, a cseh MAUR Film, mivel magas színvonalú rajzanimációra volt szükségük a készülő produkcióhoz.

"Sikerült toborozni egy magyar animátor csapatot." – mondta Szederkényi Bella, a CUB társalapítója. "A rendezők komoly szűrőfolyamattal választották ki a legjobbakat. 2018 januárjától egy éven át dolgoztunk együtt, kézi rajzos animációkat készítettünk digitális táblával. A stúdiónk Budapesten, a Váci utcában van, onnan fogtuk össze és koordináltuk a munkát." A 90 perces filmből a magyar animációs csapat 25-30 percnyit, körülbelül a film egyharmadát alkotta meg.

Megnyílt a jelentkezés a 2020-as CEE Animációs Fórumra, melyre az animációs rövidfilm, sorozat és egész estés tervek mellett már VR projekteket is várnak.

A CEE Animációs Fórum (korábban Visegrádi Animációs Fórum) a közép-kelet-európai animációs szakma legnagyobb megjelenési platformja, mely hétéves fennállása alatt erős szakmai bázist épített ki. A kiválasztott projektek vezetői lehetőséget kapnak konzultálni a meghívott szakemberekkel, akik hasznos visszajelzésekkel és tanácsokkal látják el őket az előadásukkal, a forgatókönyvvel vagy a gyártási tervükkel kapcsolatban. A pitchfórum résztvevői koprodukciós partnert is kereshetnek a több száz meghívott animációs szakember között: producerek, fesztiváligazgatók, forgalmazók, befektetők, valamint televíziós műsorszolgáltatók és nemzeti filmalapok képviselői is jelen lesznek a Fórumon, akik azért jönnek, hogy eszmét cseréljenek az új művészeti irányvonalakról, látásmódokról és lehetőségekről, finanszírozási módszerekről és további fejlesztési stratégiákról.

A CEE Animációs Fórum új helyszínen, a csehországi Liberecben lesz 2020. május 5. és 8. között, az Anifilm Nemzetközi Animációs Fesztivál (május 5-10.) kiegészítő programjaként. A szervezők idén bővítették a jelentkezési lehetőségeket, és már négy kategóriában várnak nevezéseket:

• rövidfilmek,
• web-re vagy televízióra szánt sorozat és tv-speciál tervek,
• tervezés, fejlesztés vagy gyártás alatt álló egész estés filmek,
• VR projektek.

Az újonnan létrehozott VR szekció olyan fejlesztés alatt álló projekteket vár, melyek a VR technológiát használják és a történetmesélés újfajta módszereivel kísérleteznek, formátumtól és eszköztől függetlenül, beleértve a 360° filmeket és videókat, (interaktív) installációkat, virtuális színházat vagy az ún. room-scale formát.

Jelentkezési határidő: 2020. január 10.

További részletek és jelentkezés a CEE Animációs Fórum honlapján.

A Filmjus Alapítvány augusztusban pályázatot hirdetett műfaji megkötöttség nélkül forgatókönyvírásra, forgatókönyv-fejlesztésre, illetve filmelőkészítésre összesen 10 millió forint értékben. A 36 támogatásban részesült projekt között 6 animációs filmterv szerepel.

A Filmjus pályázatának célja, hogy eredeti és izgalmas magyar filmek szülessenek, legyen az animáció, játékfilm, kisfilm, dokumentumfilm vagy sorozat, melyhez alapítványi támogatást nyújtanak az alkotói munka feltételeinek javításához, a forgatókönyv megírásához vagy a forgatás előkészítéséhez (pl. gépelés, fordítás, anyaggyűjtés, terepszemle, stb.). A pályázat nyerteseit tegnap hirdették ki, a 36 támogatásban részesült projekt között 6 animációs filmterv szerepel, és a közös bennük, hogy alkotóik mind a MOME animáció szakán végeztek.

Többek közt a LOVE (Bucsi Réka) és a Lidérc úr (Tóth Luca) gyártócége, a Boddah két projektje nyert támogatást a Filmjustól. Az Entropia című MOME Anim diplomafilmjével Teddy-díjat nyert Buda Flóra Anna új filmterve, a Hűvös ragyogás 250 ezer forintot kapott, Turai Balázs Amok című projektje pedig 200 ezer forintot. Utóbbi a 2019-es Friss Hús pitchfórumának nyertese, azóta szerepelt már a CEE Animációs Fórumon is, jelenleg pedig Viborgban fejleszti a rendező.

Turai Balázs: Amok

November 27. és december 1. között tizenhetedik alkalommal rendezik meg az Anilogue Nemzetközi Animációs Fesztivált, melyen több mint 300 rövid- és egész estés animációt vetítenek öt budapesti helyszínen, emellett számos kerekasztal-beszélgetés és mesterkurzus is várja az érdeklődőket.

A hazai közönség az Anilogue versenyprogramjában láthatja elsőként a Kabul fecskéi című francia animációt, melynek idén Cannes-ban volt a világpremierje és az Oscar-esélyes animációk között van a 2020-as gálán. A korábban magyarul is megjelent regény filmváltozata 1998 nyarán, Kabulban játszódik, a tálib megszállás alatt. Mohsen és Zunaira egy fiatal szerelmespár, akik az erőszakkal teli hétköznapok és minden sanyarúságuk ellenére még hisznek a jövőben. Ám egy nap Mohsen egy meggondolatlan dolgot követ el, ami felborítja a terveiket.

A Francia Intézet, az Anilogue Nemzetközi Animációs Fesztivál és a Fast Forward Program meghívására Budapestre érkezik a Kabul fecskéi egyik rendezője Eléa Gobbé-Mévellec is, aki egy mesterkurzus és egy kerekasztal-beszélgetés keretében mutatja be filmjét. A francia rendező három évig tanult animációt a párizsi Gobelins-en, ahol két rövidfilmet készített (Madame (2005), Traintamarre (2006)), de ismert még a Lastman (2016), valamint A rabbi macskája (2011) című munkáiról is.