Az idén megtartott 13. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon számos életszagú alkotást láthattunk, melyek témájukban vagy akár annak feldolgozásában eltérnek a megszokott animációktól. Fontos kiemelni, hogy két egészestés versenyfilmben is nagy hangsúlyt kapott a háború, mint a történet közege, háttere és dramaturgiailag meghatározó tényezője. Az egyik a Simon Rouby által rendezett Adama, a másik pedig Anca Damian filmje, a Varázshegy. Ez utóbbi mű a nemzetközi zsűritől különdíjat is kapott.

Adama
(rendező: Simon Rouby, Franciaország, 2015)

Simon Rouby filmjének főszereplője Adama, egy 12 éves nyugat-afrikai kisfiú, aki bátyját szeretné visszavásárolni a törzse számára idegen és veszélyes néptől, akiknek testvére eladta magát. Felkerekedik és követi a nyomokat, melyek messzi országokon keresztül elvezetik bátyjához, egyenesen az I. világháború frontvonalára. Mert, mint az közben kiderül, éppen az első világégés idején járunk és a testvérét nem idegen törzsek vették el, hanem bevonult katonának és ennek fejében kapta a pénzt. Az animáció nagyon jól szemlélteti, milyen is lehetett az, amikor egy afrikai faluból valaki egyszer csak a háborúba került, ahol nem csak a fegyverek és a bombázó repülőgépek voltak újak számára, de még autót sem látott soha azelőtt, így egy teljesen ismeretlen, fenyegető világban találta magát. Adama azért is megy rendületlenül a bátyja után, dacolva mindennel, mert nem ismeri azok valós veszélyét.

A film nagyon különleges, újszerű technikával készült, e számítógépes animációban festett háttér mögött, lézerrel fázisonként beszkennelt szobrok keltik életre a szereplőket, ezáltal valóságosabbnak hatnak. Mindez azért is fontos, mert ilyen események megtörténtek az I. világháborúban, sokan kerültek el Afrikából harcolva a franciák oldalán. Valószínűleg nem ilyen optimista végkicsengéssel, de az ábrázolt jelenség a való életből származik, melyhez az animáció képi világa is illeszkedik.

ADAMA English-subtitled trailer from Tambay A Obenson on Vimeo.

Varázshegy
(rendező: Anca Damian, Románia, 2015)

E film szintén francia nyelvű, ám Romániában készült. Történetét ugyancsak a való életből meríti, bár nem általánosságban beszél el egy történetet, melyhez hasonló megtörtént, hanem konkrétan egy életrajzi ihletésű animációs doku-dráma. A fotósként és újságíróként is dolgozó ellenzéki aktivista, Adam Jacek Winker élete elevenedik meg a néző előtt, egyes szám első személyben levő narrátor hang kíséretében. Adam egész életét meséli el nekünk, Lengyelországtól Franciaországon keresztül Afganisztánig. Abban a magasztosabb eszmében hitt, hogy modern kori lovagként küzdhet a bolsevizmus, valamint a szovjetek ellen és megváltoztathatja a világot. A film nagy része az afganisztáni háborúban játszódik, amelyben Adam is részt vett, több mint kilenc évig bujkált a hegyekben társaival és harcolt a szovjetekkel, míg végül nem sokkal a háború után meghalt.

Ez az animáció is, hasonlóan az Adamához, egyedülálló vizuális élményt ad a nézőnek. Ám más módon, mint az előbbi film, hiszen itt nem a valóság minél pontosabb megjelenítésére törekedtek, hanem a szubjektivitásra. Érdekes módon gondolatonként változik a stílus, akár egy jeleneten belül is. Az animáció-készítés összes technikáját felsorakoztatja a film, a rajzanimációtól kezdve a báb-, kollázs- és festményanimáción keresztül a CGI-ig. Ehhez a szubjektív elbeszélői stílushoz tökéletesen passzol, hiszen az emlékek képei folyton változnak valaki fejében, nem beszélve arról, hogy egy másik ember képtelen úgy látni valaki emlékeit, ahogyan ő látta.

LA MONTAGNE MAGIQUE TRAILER 1 24FPS Internet from Aparte Film on Vimeo.

Tegnap zárult a tizenharmadik Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál, melyet november 25-29. között rendeztek meg Budapesten. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a Puskin moziban, az Art+ Cinemában és a Szlovák Intézetben megrendezett fesztivál versenyprogramjában hat egészestés animáció szerepelt, a rövidfilmek pedig három blokkban versengtek. Az Anilogue szakmai elismerését idén kétezer eurós pénzjutalom is kiegészítette. 

Az animációs rövidfilmek kategóriájában a zsűri egyhangú döntése alapján a német Till Nowak Disszonancia című animációja bizonyult az év legjobb filmjének. A fődíjat a berlini stáb képviseletében a zeneszerző Olaf Taranczewski és a vágó Philipp Hahn vette át az Uránia Nemzeti Filmszínház dísztermében. 

A rövidfilmes zsűri három tagja egy-egy különdíjat is kiosztott. M. Tóth Géza filmrendező, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektora a portugál David Doutel és Vasco Sa festményanimációját, a Korom című filmet részesítette elismerésben.

Stephan Roelants luxemburgi producer (A tenger dala, Ernest és Celestine, Pánikfalva) a német Florian Grolig filmjének, A távolban című alkotásnak adott különdíjat.

Björn Bartholdy, a kölni CGL professzora pedig a francia Frank Ternier 8 golyó című rajzfilmjének értékeit emelte ki a különdíj odaítélésével.

A közönségdíjat a nézők szavazatai alapján az észt Chintis Lundgren nyerte Élet Hermannal című filmjéért.

Az egészestés animációk kategóriájában idén hat film kelt versenyre, a fődíjat a Fantomfiú című rajzfilm kapta. A francia rendezőpáros, Alain Gagnol és Jean-Loup Felicioli a fesztivál 13 éves történetében második alkalommal viszi el a fődíjat.

A nemzetközi zsűri tagjai - Temple Réka producer, Peter Budinsky szlovák filmrendező és Or Fleisher izraeli médiaművész - úgy döntöttek, hogy a román Anca Damian új filmjét, a Varázshegy című animációs dokumentumdrámát különdíjjal jutalmazzák.

Egyedüli magyar alkotásként vetítették a Limbo-Limbo Travelt a vasárnap záruló 13. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál rövidfilmes versenyprogramjában. A rajzanimációt rendező Kreif Zsuzsa és Zétényi Bori a mustrán mesélt a produkcióról és további terveiről az MTI-nek.

A 2014 őszén elkészült Limbo-Limbo Travel a krakkói animációs filmfesztiválon elnyerte a fődíjat. A zsűri indoklásában azt emelte ki, hogy a film vicces és szórakoztató, izgalmas a látványvilága és az alkotók jól éltek az animációs technika nyújtotta lehetőségekkel. A díj automatikusan nevezte a produkciót a rövid animációk Oscar-mezőnyébe, ám mint Kreif Zsuzsa és Zétényi Bori elmondta, a kategória napokban kihirdetett tízes rövid listájára már nem került fel a munkájuk. 

A digitális rajztábla segítségével készült Limbo-Limbo Travel az ötnapos budapesti Anilogue fesztivál rövidfilmes versenyprogramjában szerepelt egyedüli magyar alkotásként. Liszka Tamás fesztiváligazgató tájékoztatása szerint idén rekord számú, több mint ezer nevező közül válogatták ki a rövid animációs mezőny filmjeit.

Limbo-Limbo Travel trailer from Zsuzsanna Kreif on Vimeo.

A Limbo-Limbo Travel eredetileg ötperces animációként indult, de négy év munka után a két animációs rendező 17 perces első filmjeként készült el. A rendezőpáros felidézte, hogy a rajzfilm fejlesztését még a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatóiként kezdték, később alakult francia-magyar koprodukcióvá. "Mindig jöttek az újabbnál újabb ötletek, nem bírtunk leállni" - jegyezte meg Zétényi Bori.

A film maroknyi, a kütyüfüggő férfiak világából kiábrándult nőről szól, akik a Limbo-Limbo Travel buszával egy egzotikus szigetre utaznak, hogy végre megtalálják a boldogságot. A szigetet meglepetésükre a bajszos férfiak törzse lakja. A nyolc nő, mind saját habitusának megfelelően veti bele magát a férfivadászatba.

A rendezők szatirikus eszközökkel ábrázolták a karaktereket, de mint hangsúlyozták, az volt a cél, hogy a film kicsengése azért pozitív legyen. "Sokat gondolkodtunk, mi mozdítja ki a nőket, miért akarnak kiszakadni megszokott környezetükből. Úgy gondoltuk, jó kontraszt lesz a technológiával szembeállítani a távoli sziget törzsi szinten megmaradt világát" - fogalmazott Kreif Zsuzsa.

A nyolcféle női karakter jól működik a vásznon, mindegyik figurát nagy kedvvel rajzolták. "Az volt a legjobb része a munkának, hogy kitaláljuk, milyen a személyiségük" - árulták el. Kreif Zsuzsa kedvence a dundi, romantikus nő volt, aki a csókjeleneteknél könnyezve tekeri vissza a videót, és naplójába gyűjtögeti az élményeit. Zétényi Bori az ikreket szerette, mint mondta, sokan gondolták, hogy kettejükre hasonlítanak. A gátlástalan, agresszív nő viszont közös kedvencük lett.

A munkafolyamatokon megosztoztak, a forgatókönyvet együtt írták, fejlesztették, és a karakterek kidolgozása is együtt folyt. A kezdeti sztorit és néhány rajzot még évekkel ezelőtt Csehországban a Visegrad Animation Forumon mutatták be, ahol minden évben tíz rövidfilmes tervet néznek meg producerek. Ott figyelt fel a munkájukra Christian Pfohl francia producer. Ezt követően másfél éves alapos előkészítés után tudtak belevágni a film elkészítésébe a francia partner támogatásával.

"Az animátorok franciák voltak, két stúdióban nyolc-tíz ember dolgozott a filmen. Egy hónapig kint voltunk, találkoztunk velük, közösen kitaláltuk a munkamódszert, és utána interneten tudtunk közösen dolgozni" - idézték fel a rendezők. 

A filmhez Másik János írt zenét. "Zányi Tamás hangmérnök segítségével jutottunk el hozzá, megtetszett neki a produkció, és elvállalta. Kitűnően elkapta a hangulatot, az ironikus részeknél stílusjátékokkal tette izgalmassá a zenét, nagyon jól érezte a karaktereket" - mesélte Kreif Zsuzsa.

A Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen tavaly végzett két alkotó elmondta: szeretnének független animációs rendezőként tovább dolgozni. Saját terveik fejlesztése mellett más rendezők filmjeibe is besegítenek, Kreif Zsuzsa illusztrációkat készít egy magazin számára, Zétényi Borinak pedig a közelmúltban volt kiállítása Simpson-parafrázisokból, a Simpson család rajongójaként régi magyar plakátokat és híres festményeket ültetett át a Simpson-világba.

The Garden of Earthly Delights from Borcsa Zetenyi on Vimeo.

A rendezők úgy vélekedtek: biztató a hazai animáció helyzete, ezt jelzi, hogy jelenleg három-négy egészestés animáció is készül Magyarországon. Kreif Zsuzsa tervei között is szerepel egészestés animáció, amelynek megvalósításához majd a Filmalap támogatását szeretné elnyerni. A két rendező elképzelhetőnek tartotta, hogy még lesz közös munkájuk.

Forrás: MTI

A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) animáció tanszéke (MOME Anim), folytatva az elmúlt évek hagyományát, idén ősszel is megrendezi az animáció MA képzés zárásaként készült diplomafilmek premierjét. 2015. november 27-én kilenc fiatal alkotó munkáját tekinthetjük meg a budapesti Toldi mozi nagytermében.

A MOME animációs közössége a magyar animáció egyik meghatározó kreatív műhelye és szellemi centruma, ahonnan sorra kerülnek ki a világszerte jelentős szakmai és közönség sikereket elérő alkotások. Bucsi Réka 2014-ben a Berlinale versenyprogramjában debütáló diplomafilmje, a Symphony No. 42 az idei Oscar díj 10-es listájára is felkerült, míg Vácz Péter Nyuszi és Őz (2012) című alkotása több száz alkalommal szerepelt sikerrel a világ fesztiváljain és vált meghatározó animáció filmes élményévé gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt. 2014-ben készült el a MOME Anim első nemzetközi kooprodukciója, a Kreif Zsuzsanna és Zétényi Borbála rendezte Limbo-Limbo Travel, mely ugyancsak indulhat a jövő évi Oscar versenyben (időközben kiderült, hogy sajnos nem került az Oscar tízes listájára - a szerk.). De a sor hosszan folytatható: Bertóti Attila Mese című diplomafilmje (2014) különleges humorával lopja be magát a fesztivál zsűrik és a gyermekek szívébe, míg Gelley Bálint Otthon (2012) című munkája klasszikusan drámai hangvételével hódít. Ringeisen Dávid és Ruska Lászkó rövidfilmje, a Paperworld (2013) a tanszék első olyan 3D diplomafilmje volt, melyet a SIGGRAPH fesztiválon díjaztak és további sikereket ért el világszerte.

A MOME Anim életében fontos szerepet játszik az inkubációs tevékenység is, melynek keretében hazai és nemzetközi partnerek felkérésére, vagy a velük folytatott együttműködésekben valósulnak meg animációs projektek. Ezen a téren a legfrissebb siker Tamás Iván TV-sorozat projektje, aminek alapja 2013-as MOME Anim diplomamunkája, a Hogyan keletkezett a világ? című animációs rövidfilm. Az idei Cartoon Forumon, az animációs szakma egyik legjelentősebb pitching fórumán nagy sikerrel szerepelt projektet a MOME Anim gyártja, a Proton Cinemával mint koprodukciós partnerrel együttműködésben.

Toldi mozi, Nagyterem (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)

2015. november 27. 20:00 és 22:00

Jegyinformáció: toldimozi.hu | Az esemény Facebook oldal

A november 25-29. közt megrendezett 13. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál idén négy helyszínen is várja az érdeklődőket. Az Uránia Filmszínházon, a Puskin mozin és a Szlovák Intézeten kívül a nemrég nyílt Art+Cinemában is lehet majd animációkat nézni az öt napban, utóbbi helyen ráadásul a fesztivál több mint 200 rövidfilmjéből 90 lesz látható az 5 egészestés film mellett. Az Art+Cinema kínálatából válogattunk.

Premier előtt vetítik Raul Garcia Edgar Allan Poe-adaptációs szkeccsfilmjét, a Rendkívüli meséket, mely az amerikai költő-író öt novelláját filmesíti meg különböző animációs stílusban: van közte stilizált fekete-fehér, fotó-realista, képregény formájú és festményanimációra emlékeztető darab is. Az antológia másik különlegessége, hogy az egyes epizódokhoz olyan színészek, rendezők és producerek kölcsönzik a hangjukat, mint Christopher Lee, Julian Sands, Guillermo del Toro, Roger Corman (aki egyébként a hatvanas években több Poe-adaptációt készített), illetve archív felvételről Lugosi Béla. A feldolgozott Poe-művek: Az Usher-ház vége (Christopher Lee), Az áruló szív (Lugosi Béla), Monsieur Valdemar kóresete tényszerű megvilágításban (Julian Sands), A kút és az inga (Guillermo del Toro), illetve a Vörös halál álarca (Roger Corman).

Az Art+Cinemában látható lesz két olyan animációs film is, mely már az idei KAFF programjában is szerepelt: a cseh Jan Balej A halbolt hercegnője című komor bábanimációja Hans Christian Andersen A kis hableány történetének modern feldolgozása, melyben a címszereplő egy halpiacon dolgozik, szerelme pedig egy bordélyház kujon vezetője lesz. A spanyol Sam Orti Megszállva című horrorparódiája a KAFF-al párhuzamosan futó 9. Európai Animációs Játékfilm Fesztivál legjobb egészestés animációjának díját nyerte, melyet a közönség szavazott meg neki. A film alapvetően az Ördögűző és az Ómen cselekményét ötvözi, de az igazi horror-rajongók felfedezhetik még benne többek közt a Ragyogás, a Hellraiser vagy az Alien motívumait is. A történet egy híres sztárpár, egy matador és egy flamenco táncos fiának megszállottságáról szól, akiért az özvegy anyja mindent megtesz, ezért felkeresi az épp lecsúszó Lenin atyát, hogy segítse kiűzni fiából a gonoszt.  

Az éden széle egy kilenc részből álló szkeccsfilm, mely olyan élettörténeteket mesél el, amik közt egyetlen kapocs van, mégpedig hogy egy isteni terv alapján jöttek létre. Mind a kilenc szekvencia felülnézetből, a lehető legminimalistább módon mutatja be a szereplők életét, akik menekülnek egy kibírhatatlan társadalmi berendezkedés elől.

Az idei Anilogue kiemelt vendége Szlovákia, így sok szlovák animáció látható majd a fesztiválon, legtöbb a Szlovák Intézetben (ingyenesen). Az Art+Cinemában viszont vetítik a szlovák animáció egyik kiemelkedő darabját, Viktor Kubal 1980-ban készült A véres asszony című filmjét. A játékfilm Báthory Erzsébet életét és romantikus szerelmi történetét dolgozza fel horrorisztikus és parodisztikus elemekkel kombinálva, minimalista módon.

Az öt egészestés filmen kívül nyolc rövidfilmes blokk, összesen 90 alkotással látható majd az Art+Cinemában. A Visegrad Animation Rallye a V4-es országok (Magyarország, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) legjobb fiatal animációs alkotóinak filmjeit hozta el az elmúlt évből. A programban szerepel többek közt Kreif Zsuzsanna és Zétényi Borbála francia-magyar koprodukcióban készült MOME Anim diplomafilmje, a Limbo-Limbo Travel, mely nyolc szingli nő férjkeresését meséli el meglehetősen abszurd módon. Szintén látható majd a Candide kalandjai című sorozat első epizódja, melyet Kovásznai György közel 30 éves Candide-adaptációs filmerve alapján készítettek MOME-s alkotók. A szürreális és groteszk stílusú rövidfilm Voltaire művének posztmodern átértelmezése, szereplőinek pedig olyan színészek kölcsönzik a hangjukat, mint Kulka János, Rajkai Zoltán Jordán Adél vagy Molnár Piroska. A szekcióban továbbá látható például a bábanimációs Összegabalyodva a cseh Stanislav Sekela-tól, mely két növény baráti kapcsolatáról szól, kiknek életébe beférkőzik egy harmadik, fertőző és elnyomó fél is. A szlovák Kaila Kucikova Sorban című párpercese a sorban állás interakcióit veszi sorra minimalista stílusban, a lengyel Natalia Dziedzic Endemit, a kapzsi című rövidfilmje pedig egy rák kalandjait követi nyomon a tengerparton, aki a szorongó nők gátlásait szabadítja fel és világít rá az emberek elsődleges vágyaira.

A hat versenyfilm mellett további tíz egészestés animáció is látható lesz a 13. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon, melyet november 25-29. között rendeznek meg Budapesten. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a Puskin moziban, az Art+ Cinemában és a Szlovák Intézetben futnak majd a világ legfrissebb és legizgalmasabb animációs filmjei.

November 25-én, szerdán 19 órakor A próféta című alkotás nyitja meg az Uránia Nemzeti Filmszínházban a 13. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivált. A filmben egy kitalált szigeten Almitra, a játékos nyolcéves kislány találkozik egy politikai fogollyal, Mustafával. Ebből a véletlen találkozásból valószínűtlen barátság alakul ki. Kahlil Gibran számtalan nyelven megjelent klasszikusából az animáció legnevesebb alkotói – többek között Tomm Moore, Roger Allers és Bill Plympton – közösen készítettek egészestés rajzfilmet. Szintén a nyitónapon, szerdán 21 órakor, majd vasárnap 17 órakor lesz látható az Uránia moziban az Amikor Marnie ott volt című japán film. Anna Hokkaidót a nevelőotthonból egy álmos városkába küldik, ahol napjait álmodozással tölti. Váratlanul összebarátkozik Marnie-val, aki elfogadja őt olyannak, amilyen, ő mégis hamar kételkedni kezd új barátjában.

A november 26-án 19:30-kor az Art+ Cinemában, illetve pénteken 16 órakor az Urániában futó Rendkívüli mesékben a Halál Poe tudomására hozza, hogy érte jött, s a költő megpróbál magának haladékot nyerni az élők világában. A vetítések után a közönség találkozhat Stephan Roelants producerrel. A film december 10-étől látható a hazai mozikban a Vertigo forgalmazásában. November 27-én, pénteken 19:30 az Art + Cinemában, illetve másnap 16 órakor a Puskin moziban pereg majd A halbolt hercegnője című cseh animáció, A kis hableány modern adaptációja egy forgalmas kikötőben játszódik, a modern hableány pedig egy night club dörzsölt tulajdonosába habarodik bele. November 27-én 19 órakor a Puskinban, majd vasárnap 19 órakor az Urániában vetítik A fiú és a szörnyeteg című japán animációt. Mamoru Hosoda legújabb filmjében egy fiú kóborol Tokió utcáin, váratlanul egy különös lénnyel találkozik, aki egy párhuzamos világból érkezett, hogy tanítványt találjon magának. A film január 14-én kerül a hazai mozikba a Mozinet forgalmazásában.

November 28-án, szombaton 19:30-kor az Art+ Cinemában és másnap 19 órakor a Puskin moziban vetítik a Megszállva című spanyol horrorfilmet, melyben Trini, a híres flamenco táncos élete fenekestül felfordul, amikor férje meghal. Trini mély depresszióba zuhan, fia, Damien viselkedése pedig kezelhetetlenné válik. Mit tehet ebben a helyzetben Lenin atya? Szombaton 21 órakor az Art+ Cinemában lesz látható A véres asszony című szlovák animáció. A Báthory Erzsébet borzalmas tetteiről szóló legendákból merítve Viktor Kubal a szlovák animáció egyik alapművét készítette el, melyben a horrorisztikus elemek és a parodisztikus megoldások különlegesen ötvöződnek minimalista stílusban.

November 28-án szombaton 17:30-kor, majd másnap 20:30-kor a Puskinban pereg a Kövek a zsebemben című amerikai-lett film. Az 1920-as évek végén egy fiatal hölgy szerelmes lesz egy nála 30 évvel idősebb, kalandvágyó férfiba, aki annyira féltékeny rá, hogy eldugja őt egy erdőbe, ahol Anna nyolc gyereket szül neki. Beüt a nagy gazdasági világválság, aztán jön a náci és a szovjet invázió. Majd évekkel később egy fiatal művész, Signe megpróbálja kideríteni, hogy halt meg a nagyanyja, Anna. November 29-én, vasárnap 17 órakor az Art+ Cinemában vetítik Az éden széle című osztrák-amerikai animációt, mely kilenc olyan élettörténetet mesél el, amelyekben az a közös, hogy egy "isteni terv" alapján jöttek létre.

A 13. Anilogue-ot november 28-án szombaton 19 órakor (ismétlés: vasárnap 15 óra) Charlie Kaufman és Duke Johnson az idei Velencei Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját elnyert Anomalisa című filmje zárja. Ez a gyönyörűen gyengéd, abszurdan humoros, álomszerű alkotás Charlie Kaufman (Adaptáció, A John Malkovich menet) első animációs munkája.

A fesztivál teljes programja az Anilogue honlapján található.