Animációk a 25. Mediawave-en

Facebook Tweet

2015. április 28. - dotandline

A Komáromban április 28. és május 2. között megrendezett 25. Mediawave fesztivál idén sem marad animációs filmek nélkül. A magyar filmprogramban 12 film (11 a 'Magyar animációs filmek' közt, egy a 'Magyar kisjátékfilmek 2.' blokkjában), a nemzetközi programban pedig három blokkra osztva 30 animációs rövidfilm lesz látható, valamint a ’Műfajok határán’ nevű szekcióban is találkozunk pár filmmel, ami valamilyen módon használja az animációs technikákat. Az ÚTON online filmprogram ’Animációs-, kísérleti és táncfilmek’ 14 alkotása között 8 animációs rövidfilm lesz, ennek a programja online elérhető.

NEMZETKÖZI FILMPROGRAM 2015

ANIMÁCIÓSFILMEK 1. (80')
2015. április 29. (szerda) 18:00 / BAKA TEREM
2015. május 2. (szombat) 12:00 / BAKA TEREM

Viharvert kabát (Tempête sur anorak / Storm Hits Jacket)
Rendező: Paul CABON, 14 min., 2014, Franciaország, szöveges, francia nyelv, angol felirattal
Britannia partjait eléri egy vihar. A természet tombol, két ifjű tudóst csapdába ejt a káosz. Kémkedés, romantikus feszültség és titokzatos események sorozata tele lelkesedéssel és véletlenszerűséggel.

Három nagymamám volt (My Three Grandmas)
Rendező: GLASER Kati, 16 min., 2013, Magyarország, szöveges, magyar / angol nyelv
A nők sok mindent tanulnak nagyanyáiktól, akik sokszor ugyanolyan nagy hatással vannak unokáik életére, mint szüleik. A nagymama a család fundamentuma, ős szervezőereje. De a nagymama is volt fiatal, volt kislány, nagylány és nőcske. A nagymama stiklijeit jótékony homály borítja. Valaha büszkén viselt idomai és teste tabu. Egykori gondolatait és cselekedeteit jól fedő cenzúra és mítoszok szövevénye borítja. A film három nagymamám különböző életútját és karakterét mutatja be...

Szivednek (Do serca Twego / To Thy Heart)
Rendező: Ewa BORYSEWICZ, 10 min., 2013, Lengyelország, szöveges, angol nyelv
Jóképű volt, hollófekete hajjal, egy hinta mellett állt. Színes volt vele az élet. Mikor átadta magát a paranojának a lány megtette, amit csak kért. Hallgatta egész éjjel ha kellett. Főzött rá. Majd egyszer csak lemondott róla. Nem bocsátotta meg az árulását. Egy világi litánia, egy kapcsolat története, mely keserű véget ért.

Do serca Twego / To Thy Heart (trailer) from ewa borysewicz on Vimeo.

Hús (La Chair / The flesh)
Rendező: Louise LEMOINE TORRÈS & William HENNE, 14 min., 2014, Franciaország, szöveges, francia nyelv, angol felirattal
Társadalmunk a gazdaság kiszolgálására, dogmákra és szaporodásra lett optimalizálva. Eképp a női test is.

LA CHAIR trailer from Atelier Zorobabel on Vimeo.

Brútusz (Brut / Brutus)
Rendező: Svetlana FILIPPOVA, 13 min., 2014, Oroszország, szöveges, orosz nyelv, angol felirattal
Brútusz mindig csak egy-egy pillanatra néz az emberek szemébe, majd azonnal elfordul, hogy ne lássa a változást, hogy megtarthassa amit kapott. Senki nem tudj a kutyáknál jobban, milyen gyorsan változhat az emberi szeretet. "Kár, hogy mi, kutyák nem tudunk beszélni az emberrel, különben megtaníthatnánk neki, hogyan ismerje fel a Rossz és a Jó szagát.

Plug & Play
Rendező: Michael FREI, 6 min., 2013, Svájc, szöveges, angol nyelv, angol felirattal
Dugófejű, emberszerű lények rosszalkodása. A helyett hogy engedelmeskednének a parancsoló ujjnak, a maguk útját járják. De az ujjak is. Kézirajz integrált touch-paddel kombinálva.

PLUG & PLAY from Michael Frei on Vimeo.

Mese (Tale)
Rendező: BERTÓTI Attila, 7 min., 2014, Magyarország, szöveges, magyar nyelv, angol felirattal
Rajzfilm Lenocskáról, Vanykáról, a királyról, a királynőről, a rablóról, az őrökről, a lóról, a kovácsról, a tűzoltóparancsnokról meg a feleségéről Danyiil Harmsz írása nyomán.

ANIMÁCIÓSFILMEK 2. (82')
2015. április 30. (csütörtök) 18:00 / BAKA TEREM
2015. május 2. (szombat) 14:00 / TISZTI TEREM

Zepo
Rendező: Cesar DIAZ MELENDEZ, 3 min., 2014, Spanyolország, szöveg nélkül
Egyszer, egy téli reggelen, egy kislány tüzifáért indult, mikor vérnyomokra bukkant. Követte...

Animac 2015. Curts. Zepo, César Díaz Meléndez from La Costa Comunicació on Vimeo.

Fotó (Ax / Photo)
Rendező: Mashaallah MOHAMMADI, 3 min., 2014, Irán, szöveg nélkül
Egy férfi fotót készít magáról és kiteszi a falra.

Disznó (Pig)
Rendező: Steven SUBOTNICK, 4 min., 2015, USA, szöveg nélkül

PIG from Steven Subotnick on Vimeo.

Kije
Rendező: Joanna LORHO, 10 min., 2014, Belgium, szöveg nélkül
Alkonyatkor, ahogy a város megdermed és csend hullik rá, egy férfi furcsa ünneplés kellős közepén találja magát. Kíváncsi és furcsa emberek között tölti az éjszakát, akik hajnal hasadtával eltűnnek.

KIJE teaser from Joanna Lorho on Vimeo.

Aubade
Rendező: Mauro CARRARO, 6 min., 2014, Svájc, szöveg nélkül
A Leman tóra fekete nap virrad. Szürreális kép, az úszók és a madarak szemtanúi a hajnalnak, cseló varázsolja el őket.

AUBADE [Trailer] from Mauro Carraro on Vimeo.

Boldogan éltek... (Happily Ever After)
Rendező: Moritz POTH & Rafael STARMAN, 5 min., 2014, Németország, szöveg nélkül
Egy árnyék próbál véget vetni életének. Az önrombolás útján rájön, hogy a világ, amiben él, egy másik szinten is létezik. Csak akkor jár sikerrel, ha megtalálja az oda vezető utat.

Volt egyszer egy cérna (Foi o fio / Once upon a thread)
Rendező: Patrícia FIGUEIREDO, 6 min., 2014, Portugália, szöveg nélkül
Egy gombolyagnő, egy öregasszony, aki azzal tölti napjait hogy bámul ki az ablakon, egy ruha eladó cérnával van egymáshoz kötve. A három nő vezeti a különböző szereplők életét és egy nő elkerülhetetlen sorsát hát mögött a férjével.

Papa
Rendező: Girlin Bassovskaja, 16 min., 2014, Észtország, szöveg nélkül
Az anya próbálja összetartani a szétesőben lévő családot. Majdnem lehetetlen feladat, ha a másik oldal tétlen. A gyermek is hiányt szenved szeretetben, míg megpróbál bízni valakiben, és szeretni valakit, aki talán sosem létezett. Csak a képzelet és a remény tart, hogy még életben van. Várják, vég nélkül. És amikor végre megérkezik... ez lenne a megfelelő idő?

Tik-tak (Tik Tak / Tick Tack)
Rendező: Ülo PIKKOV, 9 min., 2015, Észtország, szöveg nélkül
Az órás uralja az időt, de az órákat az egér uralja, aki az órás műhelyében lakik. Film az időről és a múló temészetről.

Tik-Tak trailer from Nukufilm on Vimeo.

Betekerve (Wrapped)
Rendező: Florian WITTMANN, Falko PAEPER, Roman KAELIN, 4 min., 2014, Németország, szöveg nélkül
VFX rövidfilm. Roman Kaelin, Falko Paeper és Florian Wittmann vizsgafilmje a németországi Filmakademie-n. Timelapse fotográfia, cg animáció keveréke a természeti folyamatok különböző szemszögből történő bemutatására.

Wrapped Teaser from Crave on Vimeo.

Limbo Limbo Travel
Rendező: Borbala ZÉTÉNYI & Zsuzsanna KRIEF, 16 min., 2014, Franciaország - Magyarország, szöveg nélkül
Egy olyan országban, ahol a férfiakat jobban érdeklik az elektronikus kütyük mint a kortársaik, egy csapat magányos és kiábrándult nő felszáll a Limbo Limbo buszra. Reménykednek benne, hogy egy messzi, egzotikus országban megtalálják a boldogságot. Egy bajszos férfiak törzse által lakott szigeten ér véget az út. A találkozás felébreszti a nők primitív ösztöneit, akik fittyet hánynak a civilizált viselkedési szabályokra elkezdik üldözni őket, majd a versenyszellem jegyében készek a természeti elemekkel is küzdeni, hogy elkapják a zsákmányt: a férfit.

Limbo-Limbo Travel trailer from Zsuzsanna Kreif on Vimeo.

ANIMÁCIÓSFILMEK 3. (82')
2015. május 1. (péntek) 18:00 / BAKA TEREM
2015. május 2. (szombat) 18:00 / TISZTI TEREM

Endemic mohósága (Lakomstwa Endemita / Endemic's Greed)
Rendező: Natalia DZIEDZIC, 11 min., 2014, Lengyelország, szöveg nélkül
Négy sors a tengerparton - egy kopaszodó tengerész, egy fiatal lány, egy méh és egy rák. Mohóságuk vezeti őket a gofrisbódéhoz, ahol találkoznak. Animációs történet az elsődleges vágyakról, melyek az emberi természetet is jellemzik.

Łakomstwa Endemita / Endemit's Greed. Trailer from Natalia Dziedzic on Vimeo.

Szél (Wind)
Rendező: Robert LÖBEL, 4 min., 2013, Németország, szöveg nélkül
Film a mindennapokról egy szeles országban. A lakosai nap, mint nap tehetetlenül ki vannak téve az időjárás viszontagságainak. Ám megtanultak együtt élni nehéz körülményeikkel.

WIND from robert loebel on Vimeo.

Férfi találkozása nővel (Muzhchina vstrechayet zhenshinu / Man Meets Woman)
Rendező: Dmitry GELLER, 17 min., 2014, Oroszország, szöveg nélkül
Egy férfi találkozik egy nővel, és minél többet tud meg róla, annál több fal emelkedik közöttük.

Az út hangja (The sound of the road)
Rendező: Barzan ROSTAMI, 3 min., 2014, Irán, szöveg nélkül
A történet a hamis szerelmekről szól. Találkozik egy fiú és egy lány az utcán. Később összeházasodnak. Együtt élnek, konfliktusaik vannak, gyerekük születik. Elválnak. A gyereknek választania kell közülük. A gyerek egy harmadik utat választ, sorsa megpecsételődik.

Vörösbegy (Red Beast)
Rendező: CARLOS Rufas, 6 min., 2014, Magyarország, szöveg nélkül
Történet a saját magunk alkotta képek iránt érzett megszállottságról. Arról, hogyan gyártunk elméleteket és hamis elvárásokat, amik majd a vesztünket okozzák.

Az erdő másik oldalán (Teisel pool metsa / On the Other Side of the woods)
Rendező: Anu-Laura TUTTELBERG, 10 min., 2014, Észtország, szöveg nélkül
Fénnyel, varázslattal és nosztalgiával teli tündérmese. Egy szobor életre kelti a környezetét, szürreális és állandó változásban lévő világot hozva létre. Természetes fényben forgatott film, így a nap járásával párhuzamosan jól megfigyelhető az idő múlása.

Teisel pool metsa / On the Other Side of the Woods TRAILER from Anu-Laura Tuttelberg on Vimeo.

A tengerész sírja (Sailor's Grave)
Rendező: Vuk Jevremovic, Carlos Santa, Cecilia Traslaviña, Juan Camilo González, José Belmonte, Isabel Herguera, Wang Li Ming, Chen Kemei, Richard Reeves, Koldo Almandoz, 5 min., 2014, Spanyolország, szöveg nélkül
Egy hajótörés borzalmai, egy elfelejtett világítótorony harangjai, és a hullámok mozgása sző a mesét a tengerről... A film egy olyan workshop eredménye, mely arra a játékra épül, amiben a résztvevők egymás rajzait átalakítva, tovább gondolva alakítják a történetet.

Half Bábka
Rendező: Jasmine ELSEN, 5 min., 2014, Szlovákia, szöveg nélkül
A film a társadalmon belüli magányosságról szól. Egy idős hölgy minden a macska, több számára a kedvtelésnél. Megosztja vele a fagylaltját, pulóvereket köt neki... ám a macska egy nap elszökik. Próbálja pótolni a hiányát.

Katonák és prostituáltak (Soldiers and Prostitutes)
Rendező: GUTEMA Dávid, 4 min., 2014, Magyarország, szöveg nélkül
A video egy animált képsorozat formájában reflektál a profit orientált fogyasztói társadalom tagjainak szociális és nemi identitását manipuláló jelenségeire.

Soldiers and Prostitutes from Gender Filme HAW on Vimeo.

Vándorlás (Errance / Wandering)
Rendező: Éléonore GOLDBERG, 6 min., 2013, Kanada, szöveg nélkül
Egy nő véletlenül bentreked egy fürdőszobában. Odabent újraéli múltjának meghatározó pillanatait. Szemtanúi lehetünk, hogyan lett kivándorló és száműzött.

Trailer - Errance / Wandering (2013) from Eleonore Goldberg on Vimeo.

Esküvői torta (Wedding Cake)
Rendező: Viola BAIER, 9 min., 2013, Németország, szöveg nélkül
A két marcipánfigura élettre kela az esküvői torta tetején és felépítik tökéletes házasságukat a torta díszeiből. Sikerül is! Minden tökéletesnek tűnik: igyekeznek egymást boldoggá tenni. De nemsokára elégedetlenség árnyékolja be a boldogságot. Eleinte még képesek a kompromisszumokra, ám lassan ennek is vége és mindenen hajba kapnak. A film keserédesen mutatja be, hogy a mindennapi rutin, az erőfeszítés hiánya és a múló érdeklődés hogyan hathat a kapcsolatokra.

Pont (Point)
Rendező: Matt ABBISS, 2 min., 2013, Egyesült Királyság, szöveg nélkül
Absztrakt, rajzolt animáció, mely a Wilderness of Mirrors pavilon számára készült a The Wrong - New Digital Art Biennalén.

Point from matt abbiss on Vimeo.

MŰFAJOK HATÁRÁN (45')
2015. április 29. (szerda) 20:00 / BAKA TEREM
2015. május 1. (péntek) 14:00 / TISZTI TEREM

A sokszemű sétáló (Marchant grenu / Walking Grainy)
Rendező: Francois VOGEL, 3 min., 2013, Franciaország, szöveges, angol nyelv
Henri Michaux Sokszemű sétáló című versének szeszélyes illusztrációja. A Montmartre lépcsőin sétálva mondja fel a verset François Vogel.

MARCHANT GRENU (Real. François Vogel) from A.S. on Vimeo.

Sumsing
Rendező: Martin RAHMLOW, 4 min., 2014, Németország & Franciaország, szöveg nélkül
A Sumsing Martin Rahmlow német animátor és Ybrid francia zenész együttműködéséből jött létre. Kísérleti, absztrakt animációs kisfilm. Később Tim Liebe VFX-művész is csatlakozott a csapathoz, hogy teljessé tegye amorf geometriai formáival ezt a sötétbe tett megbabonázó utazást.

MAGYAR FILMPROGRAM 2015

MAGYAR ANIMÁCIÓS FILMEK (105')
2015. május 1. (péntek) 14:00 / BAKA TEREM

Limbo-Limbo Travel trailer from Zsuzsanna Kreif on Vimeo.

Vihar (Storm)
Rendező: KOCSIS Alexandra & KŐSZEGI Tamás, 3 min., 2014, Románia - Magyarország, szöveg nélkül
Mese arról a napról, amikor a vihar istennője elvesztette szélkavaró szárnyas cipőjét és villámgerjesztő orrszarvúját.

Mező utca 1. (Meadow street 1.)
Rendező: KIRÁLY Krisztián, 7 min., 2014, Magyarország, szöveg nélkül
A kisfilm alapötlete egy gyerekkori emlék nyomán született. Magyarországon 1993.10.31-én, 42 év után megszűnt a Szabad Európa Rádió. Ezen a napon egy vidéki kisvárosban különös esemény ütötte fel a fejét. Kisfiú voltam akkor és éppen a nagyszüleimnél időztem.

A rajzoló (The Drawer)
Rendező: OROSZ István, 6 min., 2014, Magyarország, szöveg nélkül
A labirintus mitológiája: aki „innen” rajzolja, önarcmást készít, aki bejárja, saját sorsában téved el, aki már „odaátról” tekint rá vissza, az a megfordult időre, a pulzáló öröklétre lát.

Social Animals
Rendező: KOSKA Zoltán, 4 min., 2014, Magyarország, szöveg nélkül
Vicces szkeccsfilm olyan állatokról, akik nincsenek jelen a saját életükben.

A jókedvű örmény temetése (A Merry Funeral)
Rendező: SZILÁGYI VARGA Zoltán, 28 min., 2013, Magyarország, szöveges, magyar nyelv, angol felirattal
A temetéssel kapcsolatban az élet, - a maga legtermészetesebb módján – közbeszól. A keserűséget a vigasz felvillanása váltja fel, a sötét színeket az irónia és a humor könnyed hangvétele. Igazi drámai erővel egyesül a humor és a tragikum. Mindezek vizualizálása eredeti zenei szövetbe ágyazva tárul a közönség elé.

Soldiers and Prostitutes from Gender Filme HAW on Vimeo.

Cigánymesék: A cigányasszony meg az ördög (Gypsy Tales / The Gypsy Woman and the Devil)
Rendező: HORVÁTH Mária, 8 min., 2014, Magyarország, szöveges, magyar nyelv, angol felirattal
Valamikor régen, mikor még csak a cigányok tudtak sírni, élt egy gyönyörű asszony, Vunida, 13 gyermekével, nagy szegénységben. A film Vunida történetét meséli el, találkozását az ördöggel, menekülését, s az átkot, mely fává változtatja. Gyermekei a cigánymeggytől megerősödve indulnak anyjuk keresésére.

MAGYAR KISJÁTÉKFILMEK 2. (106')
2015. április 28. (kedd) 20:00 / BAKA TEREM
2015. április 30. (csütörtök) 16:00 / KAZAMATA TEREM

A toll (The Pen)
Rendező: KAPÁS Zsolt Zsombor, 8 min., 2015, Magyarország, szöveg nélkül
Egy félig animált fiú karácsonyi öngyilkosságát egy kifogyott toll hiúsítja meg.

ÚTON ONLINE FILMPROGRAM 2015

Második kör (Segundo Round / Second Round)
Rendező: Pilar PASCUAL, 4 min., 2012, Spanyolország, szöveges, spanyol nyelv, angol felirattal
Delanada "Srgundo Round" című dalának klipje. Bemutatja, hogyan teremt a gátlás szerepeket egy párkapcsolatban.

Delanada - Segundo Round from ovejasydiscos on Vimeo.

YEW Fent és lent között (YEW "Between Up and Down")
Rendező: Frédéric HAINAUT & Simon MEDARD, 4 min., 2014, Belgium, szöveg nélkül
A 30'-as évek fekete-fehér hangulata. Egy férfi áll az égő ház előtt, majd autóján elmenekül.

A vonzás hatalma (Sila prítazlivosti / Force of Attraction)
Rendező: Eva SEKERESOVA, 4 min., 2014, Szlovákia, szöveg nélkül
Eva Sekerešová hatéves kora óta tanul művészetet. Pozsonyban végzett film és televíziós szakon. Szeret komoly szereplőket zavarba ejtő szituációkba helyezni. Sokféle humorral dolgozik, főként felnőtt humorral.

Végtelen táj - Porcelánmesék (The Vast Landscape - Porcelain stories)
Rendező: Lea VIDAKOVIC, 11 min., 2014, Horvátország, szöveg nélkül
Egy rókavadász és egy porcelánárus hölgy, tudós testvérek, egy fóka, egy fiú és egy zenedoboz. Hat szereplő, szobájuk tele vágyódással, közöttük a hatalmas, kietlen táj. Négy történet a szerelemről, szemlélődésről, (ön)pusztításról.

Víz alatt (Metzulot / Underwater)
Rendező: Tamar AKAVIA, 5 min., 2014, Izrael, szöveg nélkül
A víz alatt rövid szürreális animáció az érzelmi stressz elleni küzdelemről. A hősnő egy abnormális világban él, a víz és a levegő között folyamatosan ingázva. Míg ő a fulladás és szorongás érzésével küzd, másokat mindez nem érint. Próbál elmenekülni, de a víz foylton folyvást körülveszi. A megoldás csak az lehet, hogy fejest ugrik a mélybe.

Édes történet (Sweet Story)
Rendező: GORDÁN Ágnes, FERENCZ Hunor, RANCZ Zsolt, 2 min., 2013, Magyarország, szöveg nélkül
Ez az animáció az élet egy olyan momentumáról szól, mikor a sors összeismertet két különböző identitást és egymást segítik az útjukon. Az animációban egy kis eper leesik a növénye száráról az élete élvezése közben. A történet hőse egy kedves csiga, aki vissza teszi az epret a helyére.

Ha Britannia szimmetrikus lenne (If Britain were Symmetrical)
Rendező: Kate JESSOP, 2 min., 2014, Törökország, szöveg nélkül
A tradicionális iszlám minta szimmetriájának vizuális kifejezőerejével keretezett játékos absztrakció álló és mozgóképekből. Az alkotás a digitális narratíva keretein belü ljárja be brit szimblizmus felhaználását a Kelet kontextusában. A Halka Artist Residency and Contemporary Art Istanbul által készült 2014-ben.