A traumatikus gyerekkorán túljutott Rita (Ai Mikami) egyetlen vágya a változás, bár arra talán ő sem számított, hogy azt pont egy földönkívüli növény rémuralma hozza majd el. A páfrányfélékre hajazó, a kék és a lila árnyalataiban úszó faóriás a bolygót mintegy gombafonálszerűen köti gúzsba, saját védelméről pedig a termésekből kikelő fenevadak gondoskodnak. Az égből alászállt anomália titkát egy tehetetlen tudóstársaság mellett a gyökérzet eltakarításán dolgozó takarítóbrigád igyekszik megfejteni, aminek önkéntes kötelékében szolgál a film mogorva kamaszlánya is. De ahelyett, hogy hősnőnk végre maga mögött hagyhatná terhes múltját, be kell érnie annak sokadszori újrajátszásával: miután Rita egy időhurok fogságába esik, nemcsak saját és társai halálát kell újra és újra átélnie, hanem felejtésre szánt emlékeit is.
Az Egyetlen út: ölni az árulkodó címnek megfelelően valóban nagy hangsúlyt fektet a látványos harc- és akciójelenekre, de amiért ez a film mégiscsak beilleszthető a jól ismert időhurok-narratívákba, az a főhős fokozatosan kikényszerített átváltozása: a makacs, kapcsolódásra képtelen fiatal a sokadik kínhalál, de még inkább az ismétlődő életek "végigjátszásai" során szép lassan hozzászokik saját magához. A műfaj zászlóshajója az Idétlen időkig, amiből aztán egy sor hasonszőrű alkotás nőtte ki magát, gondoljunk csak a 2020-as Palm Springsre. Ezekben a történetekben közös, hogy az időcsapdába esett szereplőknek nem csak a menekülőutak megtervezésére, hanem önmaguk megfejtésére is szinte végtelen idő áll a rendelkezésre, amihez a rendszer mindig társat rendel – talán, mert az önmegvalósítás a másik nélkül nehezen elképzelhető. Nincs ez másként az Egyetlen útban sem, ahol a visszahúzódó, rövid élete során nem kevesebb traumát felhalmozó Keiji (Natsuki Hanae) lesz Rita játékostársa. Az anyai szeret nélkül felnövő Ritának és iskolai bullyingon edződött újdonsült partnerének azonban még a határidő-dramaturgia kényszerítő hatásával is szembe kell néznie: időhurokba szorult sorstársaikkal ellentétben nekik véges számú próbálkozás jutott osztályrészül.
