Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy gondtalan család valahol a világ végén, akik nevetve töltötték együtt minden percüket. A Mesék a bűvös kertből nyitó életképe alatt talán a felnőtt nézőnek sem jut eszébe, hogy sajnos még a bábanimációkban sem tarthat minden örökké. Pedig a hétvégére megérkező három unokát hamarosan már csak magányos nagypapájuk fogadja. A házon eluralkodó csend betöltésére magukra vállalják a nagymama mesélőszerepét, és hamarosan színes-hangos történetekkel vigasztalják egymást, felfedezve a történetmesélés gyógyító erejét a gyász feldolgozásában.
A kerettörténet három stilisztikailag eltérő, de tartalmukban összehangolt rövidfilmet fűz össze egész estés animációvá. A tíz éven át készülő projekt darabjait egymástól független alkotók hozták létre: az első esti mesét (The Orphans) a cseh David Súkup, a második történetet (The Old Apple Cores) a szlovák Patrik Pašš, míg a harmadikat (Yesterday’s Newspaper) a szlovén Leon Vidmar adaptálta. Az antológia szerves egységét nem csak a francia Jean-Claude Rozec által rendezett, keretként szolgáló, negyedik történet teremti meg, az epizódok egyenként Arnošt Goldflam cseh író Of Unwanted Things and People könyvének történeteit dolgozzák fel. A fantáziadús, mókás részletekkel feldúsított epizódok alaphelyzete végig az marad, hogyan élhetjük meg az elkerülhetetlen találkozást az elmúlással.





