Írások animációs filmekről, hosszra, formára és nemzetiségre való tekintet nélkül

Dot & Line

Dot & Line

Ilyen lesz a Piszkos Fred közbelép

2016. október 28. - Herczeg Zsófi

Másfél éve írtuk, hogy készül az első egészestés, animációs Rejtő-adaptáció, a Piszkos Fred közbelép. Varsányi Ferenc filmjéből most már látható egy részlet, vagy inkább hangulatvideó, mely alapján elég ígéretesnek tűnik a kortárs feldolgozás.

rejto_jeno_kikoto900.jpg

Az alkotók még 2014-ben adták be a Filmalaphoz a Piszkos Fred közbelép terveit, és eleinte úgy volt, hogy már 2017-re elkészül a film, de végül a gyártás lesz csak 2017-ben (karakter- és helyszíntervek, storyboard, animatik, stb.), az utómunkákat pedig 2018-ban kezdik és végül még az év végén, 2018 decemberében küldik moziba. Legalábbis eddig így áll a film. 

Az egyperces részlet alapján elég várós a film, jól jön már végre valami friss és nézőbarát a korábbi évek egészestés magyar animációihoz képest, elég csak a kora kilencvenes évek számítógépes grafikájánál leragadt Kis Vukra, a nyolcvanas évek animációs technikáját a 2010-es években csúcsra járató Az ember tragédiájára, vagy az altesti poénok ismétlésénél megrekedt, egyébként az akciójelenetek virtuális kameramozgásában kiváló Manieggs – Egy kemény tojás bosszújára gondolni. Legutóbb talán a Macskafogó 2. – A sátán macskája nem okozott csalódást, még a folytatás ellenére sem, de annak is jövőre lesz tíz éve. 

piszkosfred_latvany.jpg

Szóval égünk a vágytól egy szórakoztató és grafikailag is kellemes magyar animációért, ami úgy tűnik nemcsak az animáció kedvelőinek lesz kielégítő, hanem a Rejtő-könyvek és a Korcsmáros Pál-képregények rajongóinak is. Ahogy Varsányi mondta korábban a feldolgozásról: "Abszurd humora miatt [...] igazából rajzfilmre való. Csak az animációban rejlő varázslattal, csodával és szabadsággal lehet Rejtőt filmre vinni, az élőfilm lehetőségeivel nem. Csak így lehet humoros mozgóképpé transzformálni az írott poénokat. […] Garisa H. Zsolt nagyon eltalálta, ami az emberben él ezekről a figurákról. Olyan képi világot sikerült teremtenie, amire azok, akik szeretik ezeket a könyveket, azt mondják, ez az, pont így képzeltem el én is.” Egy MMA-nak adott interjúban a technikával kapcsolatban azt is elmondta a rendező, hogy "a Garisa Zsolt által megrajzolt figurát egy számítógépes eljárással háromdimenziós, virtuális modellé alakítjuk, mely innentől szabadon mozgatható; úgy viselkedik, mint egy valódi, kézzelfogható báb. Az így születő karaktereket egy grafikai megoldással erősen kontúrossá tesszük, amitől az animáció olyanná válik, mint egy megelevenedett képregény. A látványvilág egyébként Cserkuti Dávid illusztrátor-látványtervező munkáját dicséri."

Az egyperces részletből az is kiderül, hogy Fülig Jimmy magyar szinkronhangja Rajkai Zoltán lesz, Piszkos Fredé pedig Varga Tamás. A filmnek egyébként már van honlapja is, ott további érdekességek és képek láthatók.

rejto_figurak.jpg

Az akcióvígjátéknak ígérkező film az 1930-as években, nem sokkal a nagy gazdasági világválság után játszódik, amikor elég sok minden megtörténhetett és meg is történt. A tengeren edződött és hatalmas pofonjairól híres, de még mindig szörnyen naiv Fülig Jimmy egy különc milliomos aranyifjú, egy bizonyos Mr. Theo expedíciójának vezetője lesz, melyen az elveszett földrajztudóst, Gustav Bahr-t akarják megtalálni. Már az indulásnál óriási bajba kerülnek, ám ekkor lép színre a hírhedt Piszkos Fred, akitől mindenki retteg, és akinek most Quebrát, a mexikói gengsztert kell elkapnia, a remélt pénzjutalom érdekében pedig semmitől sem riad vissza. Közben pedig Theo hajóján feltűnik a Quebra szigetéről megszökött, gyönyörű polinéz lány, Manuéla, mellyel megpecsételődik Theo sorsa.

A bejegyzés trackback címe:

https://dotandline.blog.hu/api/trackback/id/tr3611842465

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

midnight coder 2016.10.29. 12:50:54

Sajnos, ez roppant gagyinak tűnik. Nagy kár érte.

inkvisitor 2016.10.29. 12:53:49

Állóképen jobban nézett ki....

onderon 2016.10.29. 13:01:41

Na, hozza egy 2014-es PC-s kalandjáték szintjét grafikaliag :D El kellene felejteni a 3D-t és maradni kéne a kézzel rajzolt animációnál, mert ez így oltári gagyi. Egyszerűen képtelenek vagytok animálni, rossz a fizika élettelen mű az animáció. A hangmérnök is jó lenne értene a szakmájához, mert iszonyúan van keverve. Meg kellene nézni pár Pixar animációt EREDETI nyelven, hogyan kell a hangot animációhoz keverni. Nem így.

Lucifer Morningstar 2016.10.29. 13:12:56

Valami nagyon nem gömbölyű. Folyamatosan olyan a hang, mint egy rossz, összevissza csúszkáló szinkron.

2016.10.29. 13:15:14

A képek zseniálisak. Valóban sokkal gagyibban néznek ki 3D-ben animált szereplők és tényleg jobb lenne a 2D-s rajzfilmnél maradni a képeken látható grafikai színvonalon. A szinkronhangok is tényleg pocsékok, Nagyon nem így képzelem el se Fülig Jimmy, se Piszkos Fred hangját és stílusát. A szöveg "romhányiskodni" akar, de inkább bénán erőltetett.

Remélem, hogy nem egy kihagyott lehetőség lesz. A 2D-s képek zseniálisak, azokból kéne egyszerűen mozgóképet csinálni, aztán már csak megfelelő szinkronhangokat kéne találni. Nem értem miért nem a Piszkos Fred a kapitányból csinálnak előbb rajzfilmet.

énisfélek 2016.10.29. 13:18:28

Ez az erőltetett verses szöveg nyomorúságosan gagyi.
Kivétel persze, ha csak a 12 év alatti korosztály a célközönség.

Lucifer Morningstar 2016.10.29. 13:27:19

@ébrenjáró:

"A 2D-s képek zseniálisak, azokból kéne egyszerűen mozgóképet csinálni, aztán már csak megfelelő szinkronhangokat kéne találni."
Bocs, de úgy tűnik, ők is itt rontották el. A klasszikus rajzfilm fordítva működik. Első a hang, és utána a rajz és a szájmozgás összehangolása.

2016.10.29. 13:42:22

2D-ben valahogy tényleg jobban néz ki de lehet ez később még javul. Viszont ez a rímekben beszélés nagyon nem jó :(
Azért drukkolok nekik.

arncht 2016.10.29. 13:48:37

3dvel biztos olcsobb elkesziteni, pedig jo lenne, ha maradnanak a rajzfilmnel... nem olyan rossz a grafika, de nem is tul jo, a karakteranimaciorol nem is beszelve. Igy csak egy rokabor lesz, amit lehuznak rola, a vuk es a macskafogo folytatasanak sorsara jutva. Tudtok ennel sokkal jobbat is, rejto pedig igazan megerdemelne.

KalmanBlog 2016.10.29. 14:53:07

Rejtőnek annyira egyedi a stílusa, hogy csak egy nagyon tehetséges szövegírónak szabadna hozzányúlnia. Vagy maradjon érintetlenül. De ez gagyi:

Piszkos Fred, ki lop csal majd lelép. Hogy szakadna rá az éééééég.

Még legépelni is rossz érzés volt.

HK417 · http://dokkmunkas.blog.hu/ 2016.10.29. 15:10:41

Rejtő eredeti szövegeihez hozzányúlni halálos bűn! Egy igazi hülye fasz, aki ilyen gagyi szar dumákat "Rejtőnek" akar eladni.

zaphodbeebthe1st 2016.10.29. 15:17:14

Nem rossz, de nekem beégtek a retinámba a Korcsmáros féle képregény-karakterek.

Jakab.gipsz 2016.10.29. 16:13:19

Igen igazatok van, nagyon konzervatívok vagyunk, a rajzfilm ugyan sokkal drágább, de kifejezőbb, és a szöveget sem szabadna, reppesíteni ez olyan gettós és a hang-színész hangja sem stimmel.

Rejtő, Kocsmáros jó munkát végzett nem kellene elrontani. (aki hozzá akar tenni annak egy más miliőt is kellene találnia, amely hajaz egy életfilozófiára, csakhogy ilyen meg nincs).
A gyarmatosítás és a kapitalizmus finom ironikus kritikai bírálata elmaradt.

takineni 2016.10.29. 16:22:29

@Jakab.gipsz: nem Kocsomáros te ... , hanem Korcsmáros Pál

Secnir 2016.10.29. 16:31:34

ezt a szöveget ugye mellékelik majd a végleges verzióból? legrosszabb esetben leto**entezek egy normális verziót és majd magamnak szinkronizálom...

mpl 2016.10.29. 16:36:12

Erre csak egy szó van: sz@r
Rejtő klasszikus, hozzányúlni vétek. Olyan szinten játszik a szavakkal, amihez csak Romhányi mérhető.
Korcsmaros Pal rajzaihoz pedig Zórád Ernőt lehetne haasonlítani.
Ez, amit itt összegányoltak, mindezek meggyalázása.

midnightcoder2 2016.10.29. 16:45:00

@Secnir: Szar ott a grafika is, meg a szöveg is. A szövegért önmagában is megérdemelnének egy kiherélést a készítők, és ez a 3D grafika ma már egy indie játékprogramban is gagyi lenne. A 2D-s képek viszont szépek, szerintem ezt inkább így kellene elkészíteni. 3D-ben nagyon fasza dolgokat lehet csinálni, de ahhoz _tényleg_ profi 3D-s grafikusok és animátorok kellenek.

Killary Fucking Clingon 2016.10.29. 16:46:41

fos
és igen, ha van megfelelő költségvetés akkor tudok jobbat csinálni.

Jakab.gipsz 2016.10.29. 17:12:33

@takineni: Bocsánat, bocsánat, figyelemtelen voltam .

Jakab.gipsz 2016.10.29. 17:15:13

@Killary Fucking Clingon: Nem baj ha komoly dologért lejmol az ember, ne add fel !

Kelly és a szexi dög 2016.10.29. 17:22:23

hááát, bízzunk benne, hogy amit nem látunk belőle, az jobb lesz...

bandiras2 2016.10.29. 17:22:40

A rímektől sikítófrászt kaptam.
Mikor elindítottam a videót, akkor a 3D már megütött kissé a 2D képek után, de azt mondtam, hogy ok, a cucc akár még jó is lehet. Aztán jött Jimy... Mi ez??? Kéremszépen Korcsmáros Pál bebetonozta Jimíy kinézetét. A szöveg pedig... Jájj... Remélem még időben érkezik a kritikazuhatag, ahogy az előttem hozászólók is írták, így talán nem késő kijavítani az elkészült jeleneteket. Itt jön ki a 3D engine előnye, egyszerű újragyártani a jeleneteket.

Gyűrött Papír 2016.10.29. 17:29:21

Aki látta Korcsmáros Pál képregényeit, annak zsigereibe ivódott a látványvilág. Imádtam a karaktereket, fenti képek még meg is győztek. A 3D-vel is megbékélnék ha a karakterek hasonlítanak a képregényre, de a szöveg és a hang _jelenleg_ nagyon gáz. Nem tudom mit kell változtatni, de "báncsa" a fülem. Nehogy a VUK2 legyen belőle!
Az utolsó pillanatig bizakodom!

lajafix1 2016.10.29. 18:24:12

ajajj a műértő közönség gyermekkora visszahozataláról álmodik.

nekem tetszett, rosszabbra számítottam. tetszik, hogy ilyen kemény diónak mint Rejtő, neki mernek vágni

jó lenne ugyanez 2D rajzolva is összehasonlítás végett, és lehet hogy ötödjére zavarna a rímelés is.

Hét holló · http://localhero.blog.hu/ 2016.10.29. 20:06:15

A szövegkönyvhöz:

- Lalikám, nem ciki ez?
- Deeehogy ciki. KUURVA GÁZ!!

nandras01 2016.10.29. 20:06:47

korcsmáros figuráit és rejtő halhatatlan szövegét így elbarmolni már blaszfémiának számít.
sajnos még nem született meg az a zseni, aki rejtőt filmre tudná vinni - ahogy a fenti ábra is mutatja.

Könyveslány 2016.10.29. 20:08:22

Hol maradt Wágner úr, hello!

Dr. Fred Edison 2016.10.29. 20:36:23

Ennyire azért ne temessük el előre a filmet, szerintem egyáltalán nem néz ki rosszul, igaz ez a gyurmafilm-szerű animáció nekem sem jön be.
A 3D szerintem ma már alap, nem is nagyon jut eszembe az elmúlt kb. 10 évből komolyabb 2D-s egész estés animációs film, szóval ez egyfajta kényszer is lehetett. Viszont tény hogy ebben a műfajban elég magasra tette a lécet a Pixar, a Disney és a DreamWorks, és az ember óhatatlanul is ezekhez mér mindent, de ennek őszintén szólva nincs sok értelme.
Ami a rímelést illeti, nem értem hogy mi ez a pánik. Előzetes kb. 15-20 mondatából 1 pár rímel egymással, ez azért finoman szólva sem jelenti azt hogy az egész ilyen lesz.
Én amúgy inkább attól félek hogy a Rejtő-féle humor csak írásos formában működik igazán, hasonlóan pl. Terry Pratchetthez, és az animáció sem adja vissza megfelelően. Persze az is lehet hogy mindkét esetben a tehetség és/vagy a pénz hiányzott eddig hozzá, és lesz majd egyszer jó példa is.

colonel Tigh 2016.10.29. 20:47:53

Uramisten... miért? Miért kellett ezt? Nem tudom, hogy kit akarnak ezzel megvenni? A mai fiatalok azon részét, aki egy könyvet nem vett kezébe az életében, vagy kit? De tényleg ki re gondolhattak célközönségként? Mert hogy a Rejtő rajongók utálni fogják, az szent. A rajz stílusa még hagyján, na de ez a szöveg? Nem csak, hogy durván belenyúlnak az eredeti szövegbe, de még csavarnak is egyet rajta ezzel a stílussal... valaki megjegyezte lentebb, hogy "romhányoskodni". Ez nem Romhányit idézi, ez inkább ilyen gesztis-vicces-rímes valami, ez, ááá... ez, esküszöm, szavakat nem találok most, annyira szíven ütött, nincs az a jelzős szerkezet, ami méltón kifejezné az ellenérzésemet az egésszel szemben. És ez nem a szokásos "divatelőrefikázni" mindent indulat. majdnem mindent elolvastam Rejtőtől, a Piszkos Fred univerzum pedig zsenge ifjúságom egyik meghatározó irodalmi élménye, gyakorlatilag -nyilván részben- annak köszönhetően lettem aktív olvasó, szó szerint úgy kellett kicsavarni a kezemből a könyveket. "Fiam, legalább a vasárnapi ebédnél tedd már le azt a szart" - ez nálunk gyakran hangzott el. És a "szar" alatt nagyon sokszor Rejtőt kellett érteni... Miután megnéztem olyan volt, mint ha gyomorszájon vágtak volna. Dulván.

Jakab.gipsz 2016.10.29. 22:08:24

Ne legyünk igazságtalanok, az alkotók akarnak egy művet létrehozni, mindenki tudja, hogy szörnyen nehéz a feladat.

Nem értem miért akarjátok a földbe döngölni azt aki akar valamit.

Ha nem tudtok jó tippeket adni csúnya szó (de kussoljatok).

Ti pedig ne adjátok fel mozgassatok meg minden követ és csináljátok meg a filmet.

Gyűrött Papír 2016.10.30. 01:40:23

@Jakab.gipsz: "Ha nem tudtok jó tippeket adni csúnya szó (de kussoljatok)."
Azt a mindenit! Neked meg bajod van!? Neked minden tetszik? Ami meg nem, azt mind megjavítod?

trev 2016.10.30. 08:21:56

@Jakab.gipsz: Ha te pedig hülye hozzá, minek szólsz bele?

dukeekud 2016.10.30. 08:31:51

Hat bizony engem is a Fredi Benire emlekeztet, de azert megse akarom nagyon leszolni, mert egyebbkent elkepzelesem sincs hogyan lehetne, a Rejto eltulzott keptelen vilagat JOL megjeleniteni.

nyílméregbéka 2016.10.30. 08:41:06

A látvány egész elviselhető, de ahogy sokan írták előttem, a SZÖVEG SZAR!!!
Azonnal fejezzék ezt be, és tessék elővenni a könyvet. Irtó rémes ez a duma :-(
Pláne "biznisz" meg "boksz index" .... Rejtő a büdös életben nem írt ilyen szavakat, talán nem is voltak még.

nyílméregbéka 2016.10.30. 08:41:46

"Box", a gépem írta át :-D

Jakab.gipsz 2016.10.30. 10:20:59

@Gyűrött Papír: @trev: A javaslataimat és az észrevételeimet azaz hogyan lehetne jobbá tenni a készülő művet meg tettem, az alkotók dolga pedig vagy figyelembe veszi vagy nem, esetleg részlegesen.

De itt sokan egyszerűen a földbe döngölitek azokat akik egy valóban nehéz munkával próbálkoznak, a gorombaság nekik szólt, ha nincs javítási javaslat, akkor maradjatok csendbe.
Ennyi.

2016.10.30. 10:26:18

a szöveg egészen rettenetes, a hang pocsék, a Jimmy hagját adó színészt meg küldje elbvalaki egy logopédushoz, mert szerencsétlen egyszerre pösze, selypít, hadar és affektál - ami egyébként önmagában komoly teljesítmény, a legtöbb ember ha akarna se tudna ennyire sok hibával beszélni

2016.10.30. 11:04:35

@Jakab.gipsz: "Ha nem tudtok jó tippeket adni csúnya szó (de kussoljatok)."

Érdemes lenne megfontolni a 2D-t. Eredeti Rejtő szöveget. Kb. ezt javasolja mindenki. Mégis mit vársz még?

2016.10.30. 11:29:59

visszahallgattam (soha többé!) és már a főcím is valami olyasmi, hogy
"Pízkos Freeed köözbele-ep"
wtf?
nemlehetnee inkeebb normeelizsen beszeeelnee?
segítene szerintem.

onderon 2016.11.06. 19:38:22

@Dr. Fred Edison: The Triplets of Belleville, The Illusionist, és az összes Studio Gibli rajzfilm. Mi az, hogy nincs értelme a Pixarhoz mérni a minőséget? Hát mihez mérjük? A régi csehszlovák rajzfilmekhez mert nekünk csak az jutott gyerekkorunkban? Nevetséges amiket írsz. Ez az animáció botrányosan rossz. Egy számítógépes játék nem engedhet meg magának már manapság ilyen gyatra minőséget, nemhogy egy film!
süti beállítások módosítása