A Japán Animációs Rövidfilm Fesztivál a Tokiói Művészeti Egyetem Film- és Médiakutatási Posztgraduális Képzésének Animáció Szakirányával közös szervezésben jött létre, hogy a japán művészi animációt népszerűsítse Magyarországon.

A Tokiói Művészeti Egyetem Japán legnevesebb művészeti egyeteme. A posztgraduális képzés 2005-ben indult film szakirányon, majd 2008-ban kiegészült az animáció szakiránnyal. Az intézet ekkor kapta mai nevét és lett belőle Film- és Médiakutatási Posztgraduális Képzés. A fesztivál első napján két blokkban vetítünk filmeket az animáció szakirány hallgatóinak munkáiból. A második napon válogatás látható az egyetem professzorának, Ito Yuichinek az animációiból, ami után Ito professzor beszél röviden munkásságáról. A fesztivál zárásaként az Anime Tamago projekt két filmje látható.

A filmeket japán nyelven, angol felirattal és választható magyar hangalámondással vetítik. 

Időpont: 2017. március 16-17. 18.00-21.00

Helyszín: Toldi Mozi (Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)

Jegyár: 500 Ft/nap, napijegyek a Toldi mozi pénztárában kaphatók.

PROGRAM

2017. március 16. csütörtök 18.00-19.00

Tokiói Művészeti Egyetem – Rövidfilmek I. (59’ 53”)
(Gyermekprogram nem csak gyermekeknek)

Az I. szekció animációi elsősorban a gyerekeket célozzák meg, azonban a felnőttek számára is remek kikapcsolódást nyújtanak, hiszen általuk betekintést nyerhetnek a japán kultúra különböző szegmenseibe.

• Googuri Googuri (r: Yoshiko MISUMI, 2010, 8’22”)
• A Gum Boy (r: Masaki OKUDA, 2010, 3’48”)
• Part Blue (r: YungSung SONG, 2010, 4’16”)
• Fully Cooked For You (r: Yuka IMABAYASHI, 2011, 3’44”)
• The Cloudy Dog Talk About (r: Asami IKE, 2012, 3’30”)
• Twins in Bakery (r: Mari MIYAZAWA, 2013, 4’55”)
• Playground (r: Ryosuke OSHIRO, 2013, 5’09”)
• Fox Fears (r: Miyo SATO, 2015, 7’28”)
• Who's There (r: Kojiro INOUE, 2015, 1’25”)
• Japanese Chess (r: Moe KURIBARA, 2016, 3’44”)
• Brick Games (r: Man Yee LAM, 2016, 3’22”)
• In a Pig's Eye (r: Atsushi WADA, 2010, 10’10”)

Masaki OKUDA: A Gum Boy

2017. március 16. (csütörtök) 19.15-21.00

Tokiói Művészeti Egyetem – Rövidfilmek II. (98’ 35”)
(A 7. évfolyam diplomamunkáinak gyűjteménye)

Ebben a blokkban az Animáció Szakirány 7. évfolyamának diplomamunkái láthatók. Az animációk különböző érzelmi helyzeteket, szituációkat, illetve társadalmi problémákat dolgoznak fel. A szekció néhány filmje gyermekek számára ijesztő lehet, ezért a blokk megtekintése 12 éven aluliak számára nem ajánlott.

• Red Forest (r: Yikun WANG, 2016, 10’06”)
• Calling You (r: Hitomi OHTAKARA, 2016, 9’23”)
• I Think You're a Little Confused (r: Iku OGAWA, 2016, 8’30”)
• In Inertia (r: Takuto KATAYAMA, 2016, 7’30”)
• Dear Little Tim (r: Chayanit K., 2016, 3’09”)
• The Question (r: Eri KINOSHITA, 2016, 8’58”)
• Out of My Mind (r: Tomomi KOMAZAKI, 2016, 6’47”)
• Awakened Seed (r: Xueqing SHAO, 2016, 4’44”)
• Starting Over (r: Mika SEIKE, 2016, 8’22”)
• To Heel (r: Madoka, 2016, 10’05”)
• 4 Stories (r: Mio YAMANAKA, 2016, 5’20”)
• At The Mouth Of Summer (r: Xinxin LIU, 2016, 5’49”)
• Dozing on Doomsday (r: Kaori RYO, 2016, 9’52”)

Iku OGAWA: I Think You're a Little Confused

2017. március 17.  péntek 18:00-18:50

Válogatás Ito Yuichi rendező munkáiból (50’ 15”)

Ito Yuichi a Tokiói Művészeti Egyetem Szépművészeti Karának Design Szakán végzett, jelenleg pedig az Animáció szakirány professzora. Oktatói munkája mellett rendezői tevékenységéről híres, 1998-ban megalapította az I.TOON Ltd.-t, melynek ma is vezetője. Animációiban különböző technikákkal dolgozik, egyéni munkásságában a gyurmafilmek a legmeghatározóbbak. Ezen kívül televíziós animációkat, reklámokat és zenei videókat is rendez. Ito Yuichi Japán egyik leghíresebb animációsfilm-rendezője,  egyben elismert szaktekintély a figurákat alkalmazó animációk területén.

• Harbortale (r: Yuichi ITO, 2011, 18’05”)
• Yokohama Tale (r: Yuichi ITO, 2011, 3’00”)
• Blue Eyes in Harbortale (r: Yuichi ITO, 2014, 7’40”)
• Norabbits Minutes (ep.1-4.) (r: Yuichi ITO, 2006, 8’30”)
• Knyacki! (r: Yuichi ITO, 2007, 5’00”)
• You Are My Friend (r: Yuichi ITO, 2004, 5’00”)
• Doron Coron (r: Yuichi ITO, 2012, 3’00”)

Yuichi Ito: Yokohama Tale

 2017. március 17.  péntek 19.00-19.50

Ito Yuichi professzor előadása
(japán nyelven, magyar tolmácsolással)

Ilan Nguyen és Ito Yuichi a 2015-ös KISKAKAS Animációs Filmnapokon (Forrás: KISKAKAS facebook)

2017. március 17.  péntek 20.00-20.50

Két animáció az Anime Tamago Project munkáiból (50’)

Az Anime Tamago (korábban Képzési Program Ifjú Animátoroknak)  a japán állam Kulturális Hivatalának (Agency for Cutural Affairs) kezdeményezése, melynek célja a fiatal animátorok gyakorlati képzésének támogatása. A hangsúly a szakmai tapasztalat megszerzése közbeni fejlődésre helyeződik. A Kulturális Hivatal minden évben négy stúdiót választ, mely a fiatal animátorok képzésének keretén belül elkészít egy rövidfilmet.

• Kaze no Matasaburo (Buemon) (r: Yuki Yamada, 2016, 25’00”)
• Ojisan no Lamp (Telecom) (r: Teiichi Takiguchi, 2011, 25’00”)

Teiichi Takiguchi: Ojisan no Lamp (© Telecom)